Eksempler på brug af Fijando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
prevenir un fácil flujo de moco y aire y fijando la etapa para las bacterias a prosperar.
Aprieta todos los elementos con una alfombra, fijando el material con pegamento
El proyecto de directiva de la Comisión prevé que los Estados miembros puedan seguir fijando límites cuantitativos al funcionamiento de las cajas de pensiones.
Ifølge Kommissionens direktivforslag kan medlemsstaterne fortsat opstille kvantitative lofter for driften af pensionsfonde.lo puso en la parte superior del vendaje plegado, fijando su vendaje.
Esto se puede mejorar colocando un rodillo apretado de marga de algodón en el pliegue y luego fijando la extremidad de forma segura en la posición más doblada.
Dette kan forbedres ved at sætte en stram bomuldsmarv på folden og derefter fastgør lemmen sikkert i den mest bøjede stilling.Después bajamos por la calle Nicholson, fijándonos en las casas de barandillas antiguas a mano izquierda.
Empiece con el movimiento libre de todas las áreas con hilo negro, fijando también algunas áreas de las piezas de fieltro.
Start i fri hånd i alle områder med sort garn, og sy også nogle af områderne med filtdelene fast.se utiliza en la granja, fijando compañeros de cuarto.
slidt på gården, pinning roommates.De hecho, lo que significa es que la UE se está fijando el objetivo a largo plazo de desvincular el crecimiento económico del consumo de energía.
Det betyder i virkeligheden, at EU har sat sig som mål varigt at adskille økonomisk vækst og energiforbrug.Nuestros científicos del Centro de Investigación de Beiersdorf de Hamburgo llevan décadas fijando estándares internacionales en el desarrollo de la Coenzima Q10 para el cuidado de la piel.
Vores videnskabsfolk ved Beirsdorfs forskningscenter i Hamborg har i årtier sat standarden for udviklingen af coenzymet Q10 til hudpleje verden over.El Navegante dirige el Submarino fijando su rumbo y profundidad,
Por lo tanto, es conveniente restringir las condiciones de utilización fijando un límite máximo de utilización,
Betingelserne for anvendelse heraf bør derfor skærpes ved fastsættelse af et loft for anvendelsen,Estamos fijando plazos y calendarios europeos-dos años para los vagones,
La herramienta comienza fijando archivo PPT/ PPTX seleccionado
Por otra parte, las conferencias siguen fijando gastos y recargos
Puede hacer una mesa de café fijando 2 paletas una en la otra
No obstante, hasta el 11 de octubre de 2012 pueden seguir fijándose cuotas de puesta en circulación para la leche,
Están equipadas con una muesca transversal, fijando de esta manera la fuerza se incrementa cinco veces en comparación con los clavos convencionales.
De er udstyret med en tværgående hak, for derved at fastgøre styrke forøges fem gange sammenlignet med konventionelle søm.La Ley de Reforma Agraria proscribió el latifundio en Cuba, fijando el límite máximo de caballerías a poseer por personas naturales o jurídicas en 30.
Agrarian Reform Loven forbød store godser i Cuba, fastsættelse af loftet for ridderlighed at eje fysiske eller juridiske personer 30.El electrochoque ganó el partido para su equipo fijando al anglo, obligar a Dorian a tener su cabeza se afeitó calvo.
Elektrochok vandt kampen for sit hold ved at fastgøre Vinkel, tvinger Dorian 
