OS OVERLADE - oversættelse til Engelsk

• us leave

Eksempler på brug af Os overlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi overlade dem til deres skæbne?
Should we leave them to their own devices?

Det må vi overlade til det nye Parlament, til det Parlament.
The task would have to be delegated to the new incoming Parliament.

Eller skal vi overlade det ansvar til Deres søster, Lucrezia?
Or should we leave that responsibility to your sister, Lucrezia?

Kan vi overlade det til dig, Diego?
Can we trust you with that, Diego?

Igen vi overlade alt til tørre i en dag.
Again we leave everything to dry for a day.

Hvis vi overlade til havnen nu,
If we leave for the port now,

Hvilken slags verden vil vi overlade til næste generation?
What sort of world will we leave to the next generation?

Ja, men denne gang må vi overlade det til Nephilimerne.
I know, but this is one mission where you have to leave it to the Nephilim.

Vi overlader dem til Gud og går videre.
We give them to God and move on.

Tror du, vi overlader noget til tilfældet?
Did you really think we would leave anything to chance?

Vi overlader intet til dem.
We leave nothing for them.

Vi overlader ham til Gud.
We leave him to God.

Vi overlader ham i Deres varetægt.
We're releasing him into your custody.

Vi overlader disse 39 til den djævel, der har besat dem.
We have abandoned these 39 to the devil that possesses them.

Vi overlader alt i Guds hånd.
We shall place everything in God's hands.

Vi overlader Helen til Herren,
We commend to almighty God our sister,

Vi overlader Helen til Herren,
We commend to Almighty God,

Da vi overlader hendes navn til vores lige så elskede Delilah. Ja.
As we bequeath her name to our equally beloved Delilah. Indeed.

Da vi overlader hendes navn til vores lige så elskede Delilah.
As we bequeath her name to our equally beloved Delilah.

Vi overlader vores broder til Guds nåde.
We entrust our brother to God's merciful keeping.