OVERBEVIS MIG - oversættelse til Engelsk

• convince me
• me believe

Eksempler på brug af Overbevis mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At det her er en knaldgod investering. Overbevis mig om.
Convince me that this is the best deal in the world.

For dine elskedes skyld. Overbevis mig,-.
Do convince me. For the sake of your loved ones.

Vil du overbevise mig om, at mr Devlin intet betyder for dig?- Overbevis mig.
I would like to be convinced. Would you maybe care to convince me, Alicia, that Mr. Devlin means nothing to you?

Og overbevise mig om alt det her.
Convince me of all of this.

Du må overbevise mig om, at du hører til deroppe.
You gotta make me believe that you belong up there.

Hvis han overbeviser mig, får du de to millioner.
If he can convince me, you will have the two million.

Kan du overbevise mig ved at spille?
Could you convince me with your playing?

At se, overbeviser mig ikke om blasfemi.
Seeing a machine is not going to make me believe in blasphemy.

De behøver ikke overbevise mig, Flo.
You don't have to convince me, Flo.

Men du skal overbevise mig.
But you gotta convince me.

Han troede, billetten ville overbevise mig.
He thought the ticket would convince me.

Hvad jeg mener er at, måske nogen kunne overbevise mig.
What I mean is maybe somebody could convince me.

Selv den store Seth Gecko kan ikke overbevise mig.
Even the great Seth Gecko can't convince me.

Hun måtte overbevise mig.
She had to convince me.

Hun behøver ikke overbevise mig.
She doesn't have to convince me.

Men jeg lod dig overbevise mig.
But no, I let you convince me.

I skal måske overbevise mig.
Maybe you have to convince me.

Du skal overbevise mig.
You gotta convince me.

Hun var 11 år gammel, og ingen overbeviser mig om.
And no one's gonna convince me that… She was 11 years old.

Men du må overbevise mig.
But you have gotta convince me.