OVERBEVISTE - oversættelse til Engelsk

• convinced
• confident
• persuaded
• sure
• satisfied
• certain
• believe
• superconscious
• convinces
• convincing

Eksempler på brug af Overbeviste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jesus havde ingen underbevidste vrangforestillinger eller overbeviste illusioner.
Jesus had no subconscious delusions or superconscious illusions.

Du overbeviste ham. Du vandt.
You convinced him. You won.

De overbeviste din partner om at overdrage skødet for en time siden.
They persuaded your partner to sign over the deed about an hour ago.

Deres operationssikkerhed overbeviste mig.
Their OPSEC is what convinces me.

Du overbeviste ham. Du vandt.
You won. You convinced him.

Det overbeviste bare myndighederne om behovet for hans projekt.
It only persuaded the government of the need for his program.

Tak, fordi du overbeviste mig om at acceptere vicepræsidentembedet.
Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for vice president.

Det her overbeviste dem.
And this… persuaded them.

Vi er ikke overbeviste.
We're not convinced.

Tak, fordi du overbeviste hende.
Thank you for convincing her.

Virkelig imponerende. Du overbeviste folk i Capitol.
You convinced the people in The Capitol. Truly. Impressive.

Og du overbeviste ham.
And you persuaded him I was right.

De er ikke overbeviste.
They were not convinced.

Netop denne merværdi overbeviste os alle.
It was this added value that persuaded us all.

Ja, efter jeg overbeviste dig.
Yeah, I mean after I convinced you.

Men han holdt Samtaler i Synagogen på hver Sabbat og overbeviste Jøder og Grækere.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Du vandt. Du overbeviste ham.
You convinced him. You won.

Du vandt. Du overbeviste ham.
You won. You convinced him.

De er ikke overbeviste.
They're not convinced.

Det var dig, der overbeviste mig. -Nej.
You were the one that convinced me. No, no.