OVERBEVISTE - oversættelse til Spansk

• convenció
• seguros
• confiamos
• creer
• persuadió
• convencidos
• convencieron
• convencido
• confiados
• creemos
• creen
• seguro

Eksempler på brug af Overbeviste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne i hvert fald ikke finde noget der overbeviste mig.
No lograba encontrar nada que me convenciera.

En tur på lerduebanen overbeviste mig heller ikke.
El tramo final a mí tampoco me terminó de convencer.

Men en række medlemsforbund er ikke overbeviste.
Sin embargo, algunas asociaciones vecinales no están muy convencidas.

Hans optræden overbeviste mig dog ikke.
Luego su actuacion no me convence.

Helligånden kom over Peter, og overbeviste ham og smeltede ham.
El Espíritu Santo cayó sobre Pedro, convenciéndole y quebrantándole.

Mange var ikke overbeviste.
Muchas no estuvieron convencidas.

Hans ord overbeviste dog ikke alle.
Sin embargo, sus palabras no convencen a todos.

Han er i skoven, hvor jeg overbeviste ham om, at jeg var dig.
En el bosque, donde le convencí de que yo era tú.

Du overbeviste ham?
¿Lo convenciste?

Helligånden kom over Peter, og overbeviste ham og smeltede ham.
El Espíritu Santo descendió a Pedro, convenciéndolo y constriñéndolo.

Af verdens befolkning er 23% ikke-religiøse og 13% overbeviste ateister.
Religiosa, un 23% no religiosa y un 13% se declaró atea convencida.

Walker overbeviste dig vel?
Walker la convenció de ayudarlo,¿no?

De er også mest overbeviste i virksomhedsledere.
También tienen más confianza en los líderes empresariales.

Men ejerne overbeviste ikke Højesteret.
Sus argumentos no han convencido al Supremo.

Hvad overbeviste dem om det?
¿Qué los ha convencido de ello?

Disse argumenter overbeviste tydeligvis ikke befolkningen.
Estas razones no han convencido a Ciudadanos.

Min far overbeviste mig om, at Sovjet var vores største trussel.
Mi padre me había convencido de que nuestra mayor amenaza eran los soviéticos.

Det overbeviste dog ikke skeptikerne.
Sin embargo, esto no ha convencido a los escépticos.

Hr. formand, hr. Verheugen overbeviste mig.
Señor Presidente, el Comisario Verheugen me ha convencido.

Hvad var det der overbeviste dig?
¿Qué es lo que te ha convencido?