OVERBEVISTE - oversættelse til Norsk

• overbevist
• sikre
• trygge
• sikker
• overtalte
• mener
• tror
• overbeviste
• trygg
• overbevise

Eksempler på brug af Overbeviste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er overbeviste om truppens kvalitet.
Jeg er fornøyd med kvaliteten på troppen.

Andre 10 procent anser sig selv som“ overbeviste ateister”.
Ytterligere 10 prosent sier at de er«overbeviste ateister».

De vanskelige øjeblikke er overbeviste.
I denne vanskelige tiden er jeg overbevist.

Vi fortsætter holde sin udfald i bøn og er overbeviste om, at Faderen vil helbrede hans vej,
Vi fortsetter å holde hans utfall i bønn og er sikre på at Faderen skal helbrede hans måte,

Føler vi os overbeviste om, at indsatsen nu er ved at få overtaget over virussen?
Føler vi oss trygge på at vi begynner å få et overtak på viruset?

Vi er overbeviste, Ultra HD teknologi,
Vi er sikre, Ultra HD-teknologi

Og så er de forøvrigt meget overbeviste om at det er en lillesøster der gemmer sig derinde.
Er nemlig ganske så sikker på at det er en lillebror inni der.

Vi har nøje valgt disse partnere og er overbeviste om, at de håndterer dine personlige oplysninger omhyggeligt
Vi har nøye valgt disse samarbeidspartnerne og er sikre på at de håndterer dine personlige opplysninger nøye

Efter en ny revision i dag er vi overbeviste om, at ingen norske midler er gået til de projekter, der er nævnt i ovennævnte lande.
Etter en ny gjennomgang i dag er vi trygge på at ingen norske midler har gått til de omtalte prosjektene i de nevnte landene.

Hvordan overbeviste Renard dig om at give mig barnet?
hvordan overtalte Renard deg til å gi meg barnet ditt til å begynne med?

Vi er 100% overbeviste om at du vil være tilfreds med vores service og kvalitet.
Vi er 100 % sikker på at du vil bli fornøyd med vår service og kvalitet.

Vi overbeviste om at tilbyde Spyder Ski Suits Kvinder er gratis forsendelse for at holde dig varm,
Vi sikre på å tilby Spyder Ski Suits Kvinner er gratis frakt for å holde deg varm,

dette bør kun ses af dem, der er overbeviste om erhvervsdrivende, og kun
dette bare skal vurderes av de som er trygge handelsmenn, og bare

Abram overbeviste respektfuldt sin far om at de på Guds befaling måtte forlade Ur.
På en respektfull måte overtalte Abram sin far til å dra ut fra Ur i samsvar med Guds befaling.

Eller i det mindste er de overbeviste om, at dette fører til et fald i erektion eller libido.
Eller, i det minste, er de sikre på at dette fører til en reduksjon i ereksjon eller libido.

Jehovas Vidner gør alt dette fordi de er overbeviste om at de har fundet sandheden.
Jehovas vitner gjør alt dette fordi de er sikker på at de har funnet sannheten.

Vi er desuden overbeviste om, at UNPRI kan levere rammerne for vores etiske retningslinjer i forbindelse med miljø
I tillegg mener vi at UNPRI kan gi oss en ramme for vår etiske retningslinjer relatert til styring av miljøspørsmål,

Vi er så overbeviste om vores cykeldæks kvalitet,
Vi er så trygge på kvaliteten til våre sykkeldekk,

Et af Jehovas Vidner på 80 år overbeviste en mand om at han ikke måtte hoppe ud fra Sky Tower i New Zealand.
Et Jehovas vitne på 80 år overtalte en mann til ikke å hoppe fra Sky Tower på New Zealand.

Da en supervulkan under Swellview ser ud til at kunne gå i udbrud, bliver Henry og Ray overbeviste om, at Verden snart går under.
Når det plutselig blir aktivitet i en sovende super vulkan under Swellview tror Henry og Ray at verden går under.