OVERDRAGELSER - oversættelse til Engelsk

• bestowals
• disposals
• transfers
• assignments

Eksempler på brug af Overdragelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Væsener, der fusioner med Sønnen, forenes med individualiserede overdragelser af den Evige Søns Skabersønners ånd.
Son-fused creatures are united with individualized bestowals of the spirit of the Creator Sons of the Eternal Son.

Anskaffelser i løbet af året Overdragelser og tilbagetrækninger Overførsler fra én rubrik til en anden.
Acquisitions during the year Disposals and withdrawals Transfers between balancesheet headings.

Af de syv faser i den Højestes vilje har du i dine tidligere overdragelser været underlagt alle,
Of the seven phases of the will of the Supreme you have in your previous bestowals been subject to all

Registreret Annulleringer som følge af overdragelser og tilbagetrækninger Overførsler fra én rubrik til en anden.
Recorded Cancellations as a result of disposals and withdrawals Transfers between balancesheet headings.

Tiltagende stedfortræder suverænitet- en Skabersøns voksende myndighed under perioden for hans syv overdragelser som skabt væsen.
Augmenting vicegerent sovereignty- the advancing authority of a Creator Son during the period of his seven creature bestowals.

Under ingen af sine overdragelser åbenbarede Mikael Gud den Højeste, men den samlede sum af alle syv overdragelser er en ny Nebadon åbenbaring af det Højeste Væsen.
On none of Michael's bestowals did he reveal God the Supreme, but the sum total of all seven bestowals is a new Nebadon revelation of the Supreme Being.

af de menneskelige religioner, der udvikler evnen til efterfølgende modtagelse af øgede overdragelser af guddommelig visdom
with the human religions that develops the capacity for subsequent reception of increased bestowals of divine wisdom

Måske gennem personlighedens kredsløb eller gennem den individualitet som Tankeretterne og andre overdragelser af hans evige væsen.
Perhaps through the personality circuit or through the individuality of the Thought Adjusters and other bestowals of his eternal nature.

almægtige i deres planetariske overdragelser som Skaber- og Mestersønnen var på Urantia.
all-powerful in their planetary bestowals as was the Creator and Master Son on Urantia.

rum fra den Universelle Faders overdragelser af Rettere til Paradissønnernes overdragelse af deres liv.
space from the Adjuster bestowals of the Universal Father to the life bestowals of the Paradise Sons.

uigenkaldelige samtykke til overdragelser af rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen med MultiSafepay til tredjemand.17. Ansvar.
irrevocable consent to the transfer of rights and obligations under the agreement with MultiSafepay to a third party.17. LiabilityÂ.

Da der ikke kunne gives klare overdragelser til kendte dyrfamilier,
Since no clear assignment could be made to known animal families,

tilladte overdragelser.
and permitted assigns.

del af sine beføjelser; han underretter den ledende anvisningsberettigede om sådanne overdragelser.
shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.

Derfor underordnede Mikael sig frivilligt i hver af hans univers overdragelser, med succes og anerkendelse, de varierede udgjorde viljer hos de forskellige sammenslutninger af Paradistreenighedens personer.
Accordingly, did Michael, during the experience of each of his universe bestowals, successfully and acceptably voluntarily subordinate himself to the variously constituted wills of the diverse associations of the persons of the Paradise Trinity.

bør der fastsættes nogle regler for at bevare sammenhængen med ordningen for direkte overdragelser mellem producenter.
there is a need to establish some rules to preserve the consistency with the system of direct transfers between producers.

bud eller overdragelser af især offentlige tjenester
auctions or assignments, in particular of public

aftaler, overdragelser og fraskrivelser, der er fremsat i disse betingelser for brug.
agreements, assignments and waivers set forth in these terms of use.

Vi har stor erfaring i en bred vifte af virksomhedstransaktioner- fusioner& erhvervelser, overdragelser, overtagelser, joint ventures og børsintroduktioner- samt inden for området med offentlig-private partnerskaber,
We have a strong track record advising on a full range of African corporate transactions including M& A, disposals, takeovers, joint ventures

Vi har stor erfaring i en bred vifte af virksomhedstransaktioner- fusioner& erhvervelser, overdragelser, overtagelser, joint ventures og børsintroduktioner -samt inden
We have a strong track record advising on a full range of Africancorporate transactions including M& A, disposals, takeovers, joint ventures