OVERFALDT MIG - oversættelse til Engelsk

• attacked me
• assaulted me
• jumped me
• ambushed me
• came at me
• robbed me
• grabbed me
• attack me
• accosted me
• mugged me

Eksempler på brug af Overfaldt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans kone overfaldt mig nærmest.
His wife practically jumped me.

Hun overfaldt mig.
She attacked me.

Han overfaldt mig bagfra.
He… grabbed me from behind.

Du fortæller, hvem der overfaldt mig.
You're gonna tell me who robbed me.

Jeg har observeret dem, siden de overfaldt mig.
I have been watching'em since they ambushed me.

Han overfaldt mig, men han burde ikke være død.
He assaulted me, but it shouldn't have been a death sentence.

Lige før han overfaldt mig der var noget til stede.
Just before he jumped me, there was a presence there.

Den mand overfaldt mig!
This man accosted me!

Jeg prøvede at forhindre det, men han overfaldt mig.
I tried to prevent it, but he attacked me.

Jeg har observeret dem, siden de overfaldt mig.
I have been watching them since they ambushed me.

Jeg så den ikke, da du overfaldt mig.
I didn't notice it when you mugged me.

Du fortæller, hvem der overfaldt mig.
You're going to tell me who robbed me.

Det er ham, der overfaldt mig i tivoliet. Ja.
He's the guy who assaulted me the night of the carnival. Yes.

Han overfaldt mig i aftes og dræbte tre af mine varulve.
He jumped me last night, killed three of my wolves last week.

En eller anden kælling overfaldt mig uden grund.
Some bitch attacked me for no reason.

En fyr overfaldt mig.
Some punk ambushed me.

Fyren overfaldt mig og smadrede min butik.
The guy attack me, okay? He bust up my store.

Han overfaldt mig for en uge siden.
He assaulted me a week ago.

En sort fyr i starten af tyverne overfaldt mig bagfra.
Some black male, early 20s, jumped me from behind.

Det er de fyre, der overfaldt mig.
These are the guys who attacked me.