OVERGÅ - oversættelse til Engelsk

• surpass
• exceed
• happen
• befall
• top
• go
• pass
• outdo
• supersede
• outshine
• be transferred
• outperform
• transcend
• the release
• outnumber
• to upstage

Eksempler på brug af Overgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommandoen skal overgå til Proteus.
Command should go to Proteus.

En dag jeg vil overgå dig!
One day I will surpass you!

CLPS alsidighed af dette instrument vil helt sikkert overgå dine forventninger.
The CLP's versatility of this instrument will certainly exceed your expectations.

Hvordan kan du lade det overgå mig?
How could you let that happen to me?

Hvor vover han at sige, at magten skal overgå til forræderne!
How dare he say that power should pass to the traitors!

de kan ses eller overgå til tider.
as they could be seen or befall sometimes.

Men jeg vil måske overgå dem alle i dette århundrede.
But perhaps in this century, I will outdo them all.

Ladies burde absolut ikke overgå 6 tablet-computere om dagen af Anavar piller.
Ladies must absolutely not go beyond 6 tablet computers a day of Anavar pills.

Hvis du kan overgå at brænde tyksakken her.
If you can top burning fatso here.

En mands rækkevidde bør overgå hans forstand.
A man's reach should exceed his grasp.

Træd ind i en fremtid, der vil overgå jeres vildeste drømme.
Step into a future that will surpass your wildest dreams.

processer skal altid nå eller overgå aftalte resultater.
processes must always meet, or supersede, agreed.

Jeg havde ikke troet, det her skulle overgå mig.
I never thought this would happen to me.

kan den samme skæbne overgå mit hjemland, Polen.
the same fate may befall my country, Poland.

Og overgå min rosé fra 2019?
And outshine my 2019 Rose?

Ladies nødt til aldrig overgå 6 tablet-computere om dagen af Anavar tabletter.
Females must never go beyond 6 tablets a day of Anavar pills.

Overgå den, taber. Udsat!
Top that, loser. Exposed!

Jeg kan overgå hende om ikke i unikke billeder, så i kvantitet.
I figure I can outdo her in uniqueness, if not in grandeur.

Overvej hvordan du kan overgå dine kunders forventninger.
Consider how you can exceed your customers' expectations.

Hvis teknikken tillader os at trodse og overgå vores skabere.
Allows us to defy and surpass our creators, then that should If technology.