OVERHOVED - oversættelse til Engelsk

• head of
• even
• leader
• chief
• ruler of
• headman

Eksempler på brug af Overhoved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kendte du overhoved til aktionen?
Did you even know this operation was happening?

Du er familiens overhoved.
You're the head of the family.

Ved du overhoved hvem Graham Greene er?
Do you even know who Graham Greene is?

Jeg udnævner Vito til Luciano-familiens overhoved.
But I'm naming Vito head of the Luciano family.

Forstår du overhoved hvad jeg siger?
Do you even understand what I'm saying?

Men hun er ikke familiens overhoved.
But she's not head of the family.

Hvorfor snakker vi overhoved om det her?
Why are we even talking about this?

Som familiens overhoved.
As head of the family.

Hey far, ved du overhoved hvad en gnu er?
Hey dad, do you even know what a wildebeest is?

Artikel 213. Husbonden er familiens overhoved.
Article 213: the husband is the head of the family.

Ved du overhoved hvor Lance er?
Do you even know where Lance is?

Nu er du familiens overhoved, Gerard.
Gerard, now you are head of the family.

Det var før jeg overhoved mødte dig.
It was before I even met you.

Du er familiens overhoved.
You're the head of a family.

Og ingen, forsøgte overhoved at flygte.
And have nobody even tried to escape.

Valerie var nu familiens overhoved.
Valerie was now the head of the family.

Jeg fatter ikke at du overhoved spurgte.
I can't believe you would even ask.

Nu er du familiens overhoved.
You are the head of the family.

Europæiske og Amerikanske journalister som overhoved har været her.
European or American journalists who have even been here.

Enerådende overhoved af kirken og gejstligheden i England.
Supreme head of the Church and clergy of England.