OVERRASKER MIG - oversættelse til Engelsk

• surprises me
• amazes me
• surprise me
• surprised me
• amaze me
• surprising me
• shocks me

Eksempler på brug af Overrasker mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har været gennem meget, og de overrasker mig altid.
And they are always surprising me. We have been through a lot together.

Intet overrasker mig længere.
Nothing surprises me anymore.

Når du flyver ud af sadlen… Det overrasker mig hver gang.
The way you fly off that horse amazes me every single time.

Du overrasker mig, Obrist.
You surprise me, Obrist.

Det overrasker mig. Det er sejt.
That's great! You surprised me.

Luis endnu en gang du overrasker mig.
Luis, yet again you amaze me.

Hun vokser op, og overrasker mig konstant.
Growing up, surprising me more and more every day.

Intet overrasker mig længere.
Nothing surprises me any more.

Når du flyver ud af sadlen… Det overrasker mig hver gang.
It never gets old. The way you fly off that horse amazes me every single time.

De overrasker mig hver gang.
They surprise me every time.

Du overrasker mig, Ford.
You surprised me, Ford.

Mor, du overrasker mig.
Mum, you amaze me.

Overrasket? Dame, ingenting overrasker mig.
Surprised? Lady, nothing surprises me.

En verden, der hele tiden overrasker mig.
A world that continuously amazes me.

Okay… du overrasker mig, Hailey. Til at dirigere.
Okay. You surprise me, Hai Lai. Conducting.

Du overrasker mig.
You surprised me.

Mor, du overrasker mig.
Mom, you amaze me.

Din selvsikkerhed overrasker mig.
Your confidence surprises me.

Du overrasker mig, Dave. Sæt dig ned!
You surprise me, Dave. Sit down!

Du overrasker mig faktisk.
In fact, you surprised me.