SURPRISED ME - oversættelse til Dansk

• overraskede mig
• undrede mig
• bag på mig
• forbavsede mig
• forundrede mig
• overrasket mig
• overrasker mig
• undret mig

Eksempler på brug af Surprised me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry, Jimmy. You surprised me.
Undskyld, Jimmy. Du overraskede mig.

You surprised me.
Du overrasker mig.

For once you have surprised me.
Du har for en gangs skyld overrasket mig.

Dad, you surprised me.
Far, du overraskede mig.

In fact, you surprised me.
Du overrasker mig faktisk.

Thinking The hatred shouldn't have surprised me.
Tænkning Hadet burde ikke har overrasket mig.

I admit, you surprised me.
Jeg indrømmer, du overraskede mig.

Neither would have surprised me.
Ingen af delene ville have overrasket mig.

And that the guys here miss him, which surprised me.
Han er forsvundet, og de savner ham her, hvilket overrasker mig.

You surprised me again. Smith… Smith?
Smith. Smith! Du overraskede mig igen?

Jackie Jr. has really surprised me.
Jackie har overrasket mig.

But your refusal to even consider the possibility… surprised me.
Men at du selv nægter overhovedet af overveje muligheden… overrasker mig.

Smith… Smith? You surprised me again.
Smith. Smith! Du overraskede mig igen.

I must admit that you surprised me.
Jeg må indrømme, at du overrasker mig.

They have surprised me in the past.
De har før overrasket mig.

Yeah, she surprised me.
Ja, hun overraskede mig.

But it has surprised me beyond that.
Men derudover har den overrasket mig.

Again… we. miguel surprised me last night.
Igen. Vi". Miguel overraskede mig i går.

Neither would have surprised me.
Lngen af delene ville have overrasket mig.

Robert, you surprised me.
Robert, du overraskede mig.