VERY SURPRISED - oversættelse til Dansk

• meget overrasket
• meget forbavset
• ret overrasket
• særlig overrasket
• meget overraskede
• meget forundret over

Eksempler på brug af Very surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was very surprised to win this prestigious award.
Jeg blev meget overrasket over at vinde denne prestigefyldte pris.

I was very surprised that it is such a good qualit….
Jeg var meget overrasket over, at det er såda….

I am very surprised to hear that you have a sufficient legal base.
Jeg er meget overrasket over at høre, at De havde et tilstrækkeligt retsgrundlag.

We were very surprised how bright
Vi blev meget overraskede over, hvor lærenemme

I was very surprised to be suddenly talking to Don King.
Jeg var meget overrasket over at tale med Don King.

At that time I was very surprised.
Dengang var jeg ret forundret.

Lastly, I am very surprised by the PPE Group's amendments I have seen,
Til sidst er jeg meget forbavset over PPE-gruppens ændringsforslag, som jeg har set,

VEIL(LDR).-(FR) I am very surprised, and indeed shocked,
VEIL(LDR).-(FR) Jeg er meget forbavset, ja endog dybt chokeret,

I was very surprised indeed.
blev jeg ret overrasket.

I am very surprised at the Commission's attitude to the idea that we should now open up the number of species that can be caught in
Jeg er meget forbavset over Kommissionens holdning til idéen om, at vi nu bør udvide mængden af arter, som kan fanges i

I was not therefore very surprised to see that they had not been included.
modtage mine ændringsforslag positivt, og jeg blev derfor ikke særlig overrasket over ikke at se dem medtaget.

We were very surprised in Copenhagen to find that the Agency has not yet concluded any memorandum of understanding with the Commission.
Vi blev meget overraskede i København over at opdage, at Agenturet endnu ikke har færdiggjort noget memorandum om, hvad den og Kommissionen er enige om.

they would be very surprised by her evaluation of EU-Russia relations.
ville de blive meget overraskede over hendes evaluering af forbindelserne mellem EU og Rusland.

It is likely that most people who are alive when the Antichrist is revealed will be very surprised at his identity.
Det er meget sandsynligt, at de fleste mennesker som er i live når Antikrist bliver åbenbaret, vil være meget overraskede over hans identitet.

find out how old it is. They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
hvor gammel den er. De er meget overraskede over at vindmøllen faktisk fungerer stadig.

Third year critical care nursing students are usually very surprised and impressed with how life-like the manikins appear and how realistic their responses are,” she said.
Tredjeårs sygeplejestuderende inden for akutbehandling er ofte meget overraskede og imponerede over, hvor virkelighedstro dukkerne er, og hvor realistiske deres reaktioner er, siger hun.

Personally, I was very surprised at the amount of public attention that this transparency agreement has garnered.
Personligt var jeg meget forbavset over den store offentlige opmærksomhed, som denne aftale om et åbenhedsregister har vakt.

I am very surprised to see how reluctant
Jeg er meget overrasket over at se, hvor tilbageholdende

Therefore was very surprised that appeared at the site where in no case anyone could enter.
Derfor blev meget overrasket over, at optrådte på det sted, hvor under ingen omstændigheder Kan nogen komme ind.

Moreover, I think people are very surprised that we do not have an interoperable bank card
Endvidere tror jeg, at det var en stor overraskelse for borgerne, at vi ikke har interoperable hævekortsystemer,