PAR GADER - oversættelse til Engelsk

• few blocks
• couple of streets

Eksempler på brug af Par gader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bor et par gader væk!
He's only a couple blocks away!

Et par gader vak finder du en multi-parkeringshus for farre penge.
A few streets away you find a multi-storey car park for less money.

Et par gader fra Vatikanet og i gåafstand til Trevi-, Den Spanske Trappe og floden.
Couple blocks from Vatican& walking distance to Trevi, Spanish Steps& river.

Det er stadig et par gader den vej. Hvilken vej?
It's still a few more blocks that way. Which way do we go?

Et par gader fremme til højre.
Couple blocks up ahead on your right.

Et par gader fra Cermak.
A couple blocks off Cermak.

Ja, et par gader fra floden.
Yeah, couple blocks from the river.

Kun et par gader herfra.
It's a couple of blocks from here.

Et par gader nord for kontoret.
Couple blocks north of the office.

Det er kun et par gader.
It's only a couple blocks.

De havde et hus et par gader længere nede.
Had a place couple streets down.

Luis Pinto er omringet af SWAT-holdet et par gader herfra.
Luis Pinto's surrounded by SWAT a couple of blocks from here.

Du var altså et par gader væk.
So you were two blocks away when you heard the shots.

Det er et par gader tilbage.
It's… it's about two blocks back.

Sidste kendte adresse er et par gader herfra.
Last known address is a couple of blocks from here.

Jeg kender et sted et par gader væk.
I know a place just a couple of blocks from here.

Som blev kidnappet et par gader væk?
That was kidnapped up the street a couple blocks over?

Vi lod bilen stå et par gader væk.
A couple of blocks down we dump the car.

Men der er en dialyseklinik et par gader herfra.
But there is a county dialysis clinic a few blocks away.

Så de er inden for et par gader.
So they're within a couple of blocks.