SNOEDE GADER - oversættelse til Engelsk

• winding streets
• twisted streets
• winding lanes

Eksempler på brug af Snoede gader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

man bør gå en tur gennem de smalle, snoede gader for at se den traditionelle arkitektur med hvidkalkede huse med karakteristiske skorstene
merits a walk through its narrow, winding streets for a glimpse of the traditional architecture of its whitewashed houses with characteristic chimneys

stor skala af bedøvelse gamle bygninger, snoede gader og berømte seværdigheder såsom Charles Bridge,
great scale of stunning old buildings, winding streets and famous sights such as Charles Bridge,

dine fødder efter at udforske de travle markeder og snoede gader i den gamle Medina.
your feet after exploring the bustling markets and twisting streets of the Old Medina.

Det er en fin gammel by med små snoede gader, smuk arkitektur,
Goslar is a beautiful old town with small winding streets, old houses,

Smuk, små snoede gader og haver bugne i middelalderen hjørne,
Beautiful, small winding streets and gardens abound in the medieval corner,

Sine snoede gader og historiske barer har lånt sig til mange en filmproduktion i årenes løb,
Its winding streets and historical bars have lent themselves to many a film production over the years,

som er bevaret i sit gamle feudale aspekt med smalle, snoede gader, med mange indgange
retains by its old feudal aspect: narrow winding streets, a fortified castle,

smalle snoede gader og bygninger med ekstraordinær skønhed.
narrow winding streets, and buildings of extraordinary beauty.

et meget typisk område i Barcelona med mange små snoede gader og mange butikker eller restauranter.
a very typical area of Barcelona with many small winding streets and many shops or restaurants.

Vi finder en lang snoet gade med renoverede typiske kolonihuse.
We head down a long twisted street with renovated typical colonial houses.

Lincolns snoende gader og samling af høje bygninger er en hyldest til dets rige historie.
Lincoln's winding streets and assortment of lofty buildings pay homage to its rich heritage.Â.

Huset, som ligger i slutningen af den snoede gader, er gunstig for boliger.
The house, located at the end of the winding streets, is favorable for housing.

De smalle, snoede gader i dette områder skaber en labyrint
The narrow, winding streets in this area create quite a labyrinth

er kun 10 minutters gang fra de snoede gader og pladser i Valencias fortryllende historiske kvarter.
is only a 10-minute walk from the winding streets and squares of Valencia's enchanting historic quarter.

I den charmerende gamle bydel ser man den stærke arabiske indflydelse i de smalle, snoede gader, hvidkalkede huse
The charming old part of the town shows the strong influence of Arab culture in this area, namely the narrow, winding streets, the whitewashed houses

El Born er en labyrint af snoede gader der fører til nogle af de mest fascinerende områder i den gamle bydel.
The Borne district is full of winding streets that form a labyrinth, allowing you to find some of the most intriguing areas in the old city.

Hotellet ligger i et gammelt græsk hus på en af de små snoede gader, der fører ud af centrum af byen.
The hotel is situated in an old Greek house, on one of the small winding streets that lead up out of the center of town.

hvor du kan se det lokale leben udspille sig i de snoede gader.
where you can watch local life play out in the winding residential streets.

Fra busture til de vigtigste attraktioner til jet-ski ture i kystlinje til vandreture i det gotiske kvarter er snoede gader,… Læs resten →.
From bus tours of the main attractions to jet-ski tours of the coastline to walking tours of the Gothic Quarter's winding streets,… Continue reading→.

Or you can visit te old yacht harbour of Antalya with its narrow, snoede gader fuld af skjulte basarer, og snuppe et godt køb eller to!
Or you can visit the old yacht harbour of Antalya with its narrow, winding streets full of hidden bazaars, and snap up a bargain or two!