PARADOKSER - oversættelse til Engelsk

• paradoxes
• paradox

Eksempler på brug af Paradokser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han var 75 år gammel, BOREL offentliggjort den fascinerende bog Les paradokser de l'Infini.
Borel published the fascinating book Les paradoxes de l'infini.

Indien er et land af paradokser Hvor kan man ellers se et billede af en fange græde i armene på sin fangevogter.
India is a land of paradox where else can one witness the sight of a prisoner weeping like a child in the arms of his jailer.

Læseren hvirvles rundt i paradokser og politisk filosofi,
Readers find themselves in a whirlwind of paradox and political philosophy,

I den forbindelse af paradokser til matematik er også diskuteres,
In the relation of the paradoxes to mathematics is also discussed,

Dette er et af EU's paradokser, og det er også en konsekvens af,
That is one of the paradoxes of the European Union

Men han havde allerede udviklet en teori om infinitesimals i Rig die Paradoxen des Infinitär-Calcüls("På paradokser af infinitary calculus") i 1877.
However he had already developed a theory of infinitesimals in Uber die Paradoxen des Infinitär-Calcüls("On the paradoxes of the infinitary calculus") in 1877.

On paradokser i logik, Hvad godt er algebra?
On infinity, On paradoxes in logic, What good is algebra?

Det gør det muligt for modsigelser sæt teorien skal fjernes endnu resultaterne af klassisk sæt teorien eksklusive paradokser kan afledes.
It enables the contradictions of set theory to be eliminated yet the the results of classical set theory excluding the paradoxes can be derived.

Hvis du kommer med indvendinger mod hans åbenlyse modsigelser eller paradokser, vil Barth sikkert være enig med dig
If you object that his is blatant contradiction or paradox, Barth will most assuredly agree with you

Mendes Bota(LDR).-(PT) Se nu naturens paradokser: Nu regner det allerede i Portugal,
MENDES BOTA(LDR).-(PT) Nature is full of paradoxes: it is raining in Portugal,

Han belært om paradokser sæt teori til et møde for Deutsche Mathematiker-Vereinigung i september 1903,
He lectured on the paradoxes of set theory to a meeting of the Deutsche Mathematiker-Vereinigung in September 1903

Det gør det muligt for modsigelser sæt teorien skal fjernes endnu resultaterne af klassisk sæt teorien eksklusive paradokser kan afledes I 1910 Zermelo venstre Göttingen, da han blev udnævnt til formand for matematik ved Zürich Universitet.
It enables the contradictions of set theory to be eliminated yet the the results of classical set theory excluding the paradoxes can be derived In 1910 Zermelo left Göttingen when he was appointed to the chair of mathematics at the Zurich University.

Læseren hvirvles rundt i paradokser og politisk filosofi,
Readers find themselves in a whirlwind of paradox and political philosophy,

I denne måneds klumme fra Direktionen skriver uddannelsesdekan Jan Molin om det første af en række paradokser, han vil beskrive i løbet af året i sine klummer.
In this month's column from the Senior Management, Jan Molin, Dean of Education writes about the first of a series of paradoxes he will be describing in his columns this year.

On paradokser i logik, Hvad godt er algebra?,
On infinity, On paradoxes in logic, What good is algebra?,

I den forbindelse af paradokser til matematik er også diskuteres,
In the relation of the paradoxes to mathematics is also discussed,

Livets paradokser: De handlendes Europa vil hjælpe med virkeliggørelsen af borgernes Europa, fordi for at opnå euroen, for at det indre marked kan blive en realitet,
Life is full of paradoxes: the Europe of the markets is going to help us to create a real Europe of the citizens, because if the euro is to succeed,

Selv om disse idéer ikke kan tydeliggøre evighedens og uendelighedens paradokser i det menneskelige sind,
While these ideas may not clarify the paradoxes of eternity and infinity in the human mind,

Han havde undersøgt forenklede metoder til at udlede paradokser(såsom de af Richard og Russell)
He had examined simplified methods of deriving the paradoxes(such as those of Richard and Russell)

Paradokset i byerne: mange job,
The Paradox of Cities: many jobs,