PARADOXES - oversættelse til Dansk

• paradokser
• paradokserne
• paradoks

Eksempler på brug af Paradoxes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Borel published the fascinating book Les paradoxes de l'infini.
han var 75 år gammel, BOREL offentliggjort den fascinerende bog Les paradokser de l'Infini.

However, Commissioners, I should like to say to you that we see the absurdities and paradoxes in your economic policies.
Jeg vil dog gerne sige til kommissærerne, at vi kan se absurditeten og paradokserne i de økonomiske politikker.

As with most statements about Zeno's paradoxes, there is not complete agreement about any particular position.
Som med de fleste udtalelser om Zenons paradoks, der ikke er fuldstændig enighed om en bestemt stilling.

disaster are entangled around this volcano in ways that highlights the paradoxes and predicaments of the Anthropocene for all of us.
katastrofe mødes på denne vulkan- et møde der udtrykker paradokserne og forvirringen med at forstå verden og fremtiden i det antropocæne.

as a Starfleet Captain, in one of these godforsaken paradoxes.
jeg aldrig ville blive fanget i et forbistret paradoks.

Since my first day on the job as a Starfleet Captain, I swore I would never let myself get caught in one of these godforsaken paradoxes.
Da jeg blev Stjerneflådekaptajn svor jeg, at jeg aldrig ville blive fanget i et forbistret paradoks.

Finally some of the paradoxes of set theory are examined to show the need for an axiomatic set theory.
Endelig nogle af de paradokser af teorien er gennemgået for at vise behovet for en aksiomatisk indstillet teori.

We are fully aware of the paradoxes and difficulties that may come from the intervention of ECOMOG
Vi er klar over de paradokser og problemer, der kan opstå som følge af ECOMOG's intervention

Finsler develops his approach to the paradoxes, his attitude towards formalised theories
Finsler udvikler sin tilgang til de paradokser, hans holdning til formaliserede teorier

Four of the paradoxes, which we shall discuss in detail below,
Fire af de paradokser, som vi skal diskutere i detaljer nedenfor,

It is difficult to tell precisely what effect the paradoxes of Zeno had on the development of Greek mathematics.
Det er vanskeligt at sige præcist, hvilken virkning de paradokser af Zeno haft på udviklingen af græsk matematik.

He discovered the paradoxes while working on his survey papers of 1895
Han opdagede de paradokser, mens der arbejdes på hans syn af arkivmateriale fra 1895

He therefore attempted to put set theory on an axiomatic basis to avoid the paradoxes.
Han derfor forsøgt at lægge sæt teorien om et indlysende grundlag for at undgå de paradokser.

to put set theory into an axiomatic setting that would avoid the paradoxes.
til at sætte teori til et indlysende indstilling, der vil undgå de paradokser.

Cantor had discovered the first of the paradoxes in the theory of sets.
Cantor havde opdaget det første af de paradokser i teorien i sæt.

Michael Etter The paradoxes of social media communication
Michael Etter Paradokserne omkring social media-kommunikation

The study hereby aims at detecting the paradoxes of social media communication
Målet med projektet er at finde paradokset omkring kommunikation via sociale medier

dissect and discuss some of the paradoxes and conflicts that come with a new humanism in contemporary architecture," explain Boris Brorman Jensen
dissekere og diskutere nogle af de paradokser og konflikter, som en ny humanisme i samtidsarkitekturen bringer med sig", siger Boris Brorman Jensen

Therefore will religion always be characterized by paradoxes, the paradoxes resulting from the absence of the experiential connection between the material
Derfor vil religion altid være præget af paradokser, de paradokser som følge af fraværet af den erfaringsmæssige forbindelse mellem de materielle

Although he had presented his first ideas on a new theory of classes which would avoid the paradoxes while he was in Lwów,
Selv om han havde præsenteret sine første tanker om en ny teori om klasser, der ville undgå de paradokser, mens han var i Lwów,