PARADOKS - oversættelse til Engelsk

• paradox
• paradoxical
• paradoxes

Eksempler på brug af Paradoks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske den bedste illustration af dette paradoks er det perfekte centrale univers.
Perhaps the best illustration of such a paradox is the central universe of perfection.

Etiketter administration ANT arbejdslivsstudier digitalisering event forvaltning læring organisatorisk læring paradoks Ph.D.
Administration ANT arbejdslivsstudier digitalisering event forvaltning læring organisatorisk læring paradoks Ph.D.

død danner paradoks af alle paradokser..
death form the paradox of all paradoxes..

Så står vi over for et paradoks.
Well, then, we are face to face with paradox.

Ja, det må veI også regnes som et paradoks.
Well, I guess that would be a paradox too. Thank you.

Det er de udviklede landes paradoks.
This is the paradox of developed societies.

Det kalder vi et paradoks.
That is what we call a conundrum.

Det er uretfærdigt, at ofrene glemmes, og det er et paradoks, at gerningsmændene ofte har flere rettigheder,
Victims are unfairly forgotten about, and it is paradoxical that aggressors often have many more rights

Så der har vi Maríns paradoks, men det er et paradoks,
So there is a paradoxical problem of Marín,

Som med de fleste udtalelser om Zenons paradoks, der ikke er fuldstændig enighed om en bestemt stilling.
As with most statements about Zeno's paradoxes, there is not complete agreement about any particular position.

som i øjeblikket gør Kosovos tiltrædelse til EU til et paradoks.
renders Kosovo's accession to Europe paradoxical.

jeg aldrig ville blive fanget i et forbistret paradoks.
as a Starfleet Captain, in one of these godforsaken paradoxes.

Men de kræfter, der gør vejen for denne ansøgning om medlemskab til næsten et paradoks, skal man ikke finde her i Parlamentet.
But those who make the path of this membership application almost paradoxical are not to be found in this Chamber.

Da jeg blev Stjerneflådekaptajn svor jeg, at jeg aldrig ville blive fanget i et forbistret paradoks.
Since my first day on the job as a Starfleet Captain, I swore I would never let myself get caught in one of these godforsaken paradoxes.

Men han gjorde opmærksom på, at vi måtte forstå hr. Maríns paradoks.
But he said in his remarks that we had to understand the paradoxical problem of Mr Marín.

Men her ser vi terrorismens paradoks: Det er morderen, der ødelægger det lokale demokrati, som han forlangte.
But that is the paradox of terrorism: it is the murderer who destroys the local democracy it calls for.

Medindflydelsens paradoks Når vi ser tilbage til handlefriheden under den teknologiske omlægningsproces, finder vi et interessant billede.
The Paradox of Participation When we refer back to the room for manoeuvre during the process of technological change, we find an intriguing picture.

Hr. Pannella gjorde desuden opmærksom på et paradoks, nemlig at vi har et avanceret system til at forebygge epidemier af dyresygdomme,
Then Mr Panella pointed out the absurdity of the fact that we are equipped with a cutting-edge system for preventing animal epidemics

det er virkelig et paradoks- i, at vi har beskyttelse mod dyresygdomme,
it is indeed a paradox, that we have protection from zoonoses

Du tror, at det skaber en paradoks, som betyder, at det aldrig sker.
It doesn't happen? You think by telling me about myself, you might create a paradox whereby.