PARADOXICAL - oversættelse til Dansk

• paradoksal
• paradoksalt
• paradoksale

Eksempler på brug af Paradoxical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is paradoxical, in my view.
Det er for mig paradoksalt.

Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.
Patient 44's EEG mønster bekræfter paradoksal søvn.

This is completely paradoxical and not at all consistent.
Det er helt igennem paradoksalt og usammenhængende.

In Poland, for example, we have a paradoxical situation.
I Polen er situationen f. eks. paradoksal.

he wrote a sequel Paradoxical Philosophy 1878.
han skrev en efterfølger paradoksalt filosofi 1878.

You got what Miss Lang was saying about paradoxical sleep, right?
Du forstod, hvad miss Lang sagde om paradoksal søvn, ikke?

That work has something paradoxical about it;
Det værk har noget paradoksalt over sig.

This Parliament was then in a rather paradoxical situation.
Europa-Parlamentet befandt sig dengang i en næsten paradoksal situation.

Its symptoms may appear paradoxical temperature.
Dens symptomer kan forekomme paradoksalt temperatur.

Shall we take a look at some paradoxical architecture?
Skal vi se på noget paradoksalt arkitektur?

Shall we take a look at some paradoxical architecture?
Skal vi se på nogle arkitektoniske paradokser?

Samurai are paradoxical.
Samuraierne er mærkværdige.

It is therefore paradoxical that the Fukushima accident will lead to tens of thousands of indirect victims.
Derfor er det paradoksalt, at Fukushima-ulykken vil føre til titusinder af indirekte ofre.

Is it not paradoxical that we are forced to draw society's attention to such painful problems each month?
Er det ikke paradoksalt, at vi er tvunget til hver måned at gøre samfundet opmærksomt på så smertelige problemer?

In other words, the paradoxical reveals itself as a rupture(an inversion,
Det paradoksale viser sig med andre ord som et brud(en omvending, en forskydning)

a bit confused and paradoxical.
lidt forvirret og paradoksalt.

We, therefore, have the paradoxical task of setting limits in the vast reaches of the unknown that lies before us.
Det er således vores paradoksale opgave at sætte nogle grænser i det store ukendte område, vi står over for.

Paradoxical(fast) sleep early in the night has a short duration,
Paradoksal(hurtig) sove tidligt i aften har en kort varighed,

Werner Herzog's paradoxical attempt to film mirages in the Sahara desert is an epic trance film.
Werner Herzogs paradoksale forsøg på at filme luftspejlinger i Saharas ørken er en episk trancefilm.

The name of the country“France” has a paradoxical Germanic origin,
Navnet på landet"Frankrig" har en paradoksal germansk oprindelse,