A PARADOX - oversættelse til Dansk

• paradoksalt

Eksempler på brug af A paradox på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Creating a paradox.
At skabe et paradoks.

Whether you like a paradox.
Om du kan lide paradokser.

Perhaps the best illustration of such a paradox is the central universe of perfection.
Måske den bedste illustration af dette paradoks er det perfekte centrale univers.

I'm creating a paradox.
Jeg skaber et paradoks.

Does anyone else have an example of a paradox?
Kan andre give mig fIere eksempIer på paradokser?

It has pleased God to turn everything I do into a paradox.
Det huede Gud at gøre alt til paradokser.

It is a paradox that we have adverse natural conditions,
Det er paradoksalt, at vi har ugunstige naturforhold,

It is therefore a paradox that we are holding the debate at a time when there are fewest people here.
Og så er det altså paradoksalt, at vi afholder debatten på et tidspunkt, hvor der er allerfærrest til stede.

It is a paradox that, as the Union's importance grows,
Det er paradoksalt, at mens Unionens betydning vokser,

It is a paradox that any unforeseeable event can easily be explained after it has happened, but it is not sufficient just to explain the world, we have to change it.
Det er paradoksalt, at enhver uforudsigelig begivenhed efterfølgende nemt lader sig forklare. Det er imidlertid ikke tilstrækkeligt at forklare.

It is a paradox, but as anti-discrimination policy becomes an ideology, people begin to discriminate.
Det er paradoksalt, men i takt med at politikker om forbud mod forskelsbehandling bliver en ideologi, begynder folk at udøve forskelsbehandling.

It would indeed be a paradox if the main beneficiaries of the free movement of goods
Det ville således være paradoksalt, hvis det var forbryderne, de internationale kriminelle

It is a paradox that pirated content circulates much more freely in Europe than legal content.
Det er paradoksalt, at piratkopier af indhold cirkulerer langt friere i Europa end lovligt indhold.

It is a paradox that the majority of NGOs that play an active role in peace negotiations
Paradoksalt nok består de fleste ngo'er, der spiller en aktiv rolle i fredsforhandlingerne

Is that not a paradox, to kill animals in order to‘humanely' kill other animals?
Er det ikke paradoksalt at slå dyr ihjel for at slå andre dyr"humant" ihjel?

It is a paradox that alcoholism, lung cancer
Det er paradoksalt, at alkoholisme, lungekræft

The result is a paradox: operators are discouraged from choosing less polluting vehicles.
Konsekvensen heraf er paradoksal, nemlig at de erhvervsdrivende ikke opmuntres til at vælge nogle mindre forurenende køretøjer.

it is indeed a paradox, that we have protection from zoonoses
det er virkelig et paradoks- i, at vi har beskyttelse mod dyresygdomme,

It doesn't happen? You think by telling me about myself, you might create a paradox whereby.
Du tror, at det skaber en paradoks, som betyder, at det aldrig sker.

But only in life there is often a paradox- children want to be adults, adults- children.
Men kun i livet er der ofte et paradoks- børn vil være voksne, voksne- børn.