CONUNDRUM - oversættelse til Dansk

• gåde
• dilemma
• conundrum
• gåden
• problem

Eksempler på brug af Conundrum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or it's not. It's a conundrum.
Eller ikke. Det er en gåde.

That is a conundrum.
Det er en gåde.

Sally, she's a conundrum.
Sally er en gåde.

And yet, I find myself with a conundrum.
Og dog, jeg befinder mig med en gåde.

You're a conundrum, you.
Du er en gåde.

Until the 1970s, slot machines were a conundrum for casinos.
Indtil 1970'erne, var slot maskiner en gåde for kasinoer.

but I have a conundrum.
men jeg har en gåde.

Gerald, it's a conundrum.
Gerald, det er en gåde.

I think this is what they call a conundrum.
Det er vist, hvad der kaldes en gåde.

A conundrum I know all too well.
Det problem kender jeg alt for godt.

This is at the heart of the conundrum we face.
Dette er centralt for den gåde, vi står over for.

That is the conundrum that faces us.
Det er den gåde, vi står over for.

Is there a way out of this conundrum?
Gad vide om der er en vej ud af det her skuddermudder?

Conundrum. Let's work our way through this.
Lad os se nærmere på gåden.

He called with his own existential conundrum.
Han ringede min sin egen eksistentielle ordgåde.

The nature versus nurture conundrum.
Naturen mod omsorgens mysterium.

Looks like you're in quite a conundrum.
Det ser ud som om, du er i knibe.

That is what we call a conundrum.
Det kalder vi et paradoks.

It would be the greatest ethical and philosophical conundrum of the modern age. If time travel were possible.
I moderne tid. Hvis en tidsrejse var mulig, ville det være det største etiske og filosofiske dilemma.

It would be the greatest ethical and philosophical conundrum If time travel were possible, of the modern age.
I moderne tid. Hvis en tidsrejse var mulig, ville det være det største etiske og filosofiske dilemma.