PARADOKSER - oversættelse til Spansk

• paradojas
• paradoja

Eksempler på brug af Paradokser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et af EU's paradokser, og det er også en konsekvens af,
Ésta es una de las paradojas de la Unión Europea,

Efter drøftelsen af paradokser, især Russell' s paradoks, Gentzen skriver.
Después de discutir las paradojas, en particular Russell's paradoja, Gentzen escribe.

I den forbindelse af paradokser til matematik er også diskuteres,
En la relación de las paradojas de las matemáticas se analiza también,

livet kan beskrives som en række paradokser.
la vida se describe como una serie de paradojas.

I dag er det tydeligt, at kapløbet om profit fører til katastrofer og forfærdelige paradokser.
Ahora se ve claro que la carrera en pos de los beneficios lleva a abominaciones y a horribles paradojas.

Vi går hjem til dig og taler om paradokser og ser, hvad der sker?
¿Por qué no vamos a tu departamento a hablar de las paradojas de predestinación y vemos qué pasa?

Men han havde allerede udviklet en teori om infinitesimals i Rig die Paradoxen des Infinitär-Calcüls(" På paradokser af infinitary calculus") i 1877.
Sin embargo, ya había desarrollado una teoría de la infinitesimals en Paradoxen über die Infinitär des-Calcüls("Sobre las paradojas de la infinitary cálculo") en 1877.

Som den første anglikanske fodfæste i Boston, Kongens Kapel præsenterer en række fascinerende og næsten poetisk paradokser vedrørende puritanske: Anglican konflikt.
Como primer punto de apoyo Anglicana en Boston, Capilla del Rey presenta una serie de paradojas fascinantes y casi poético en relación con el puritano: Conflicto Anglicana.

Man har vidst det her altid, og det er et af livets store paradokser.
Suele ser así, y es una de las muchas paradojas de la vida.

Andre emner, der falder ind under det domæne logik er fejlslutninger, paradokser og begrebet sandhed.
Otros temas que caen bajo el dominio de la lógica son las falacias y las paradojas y la noción.

De påpeger også, at enhver rejse tilbage i tid kan skabe paradokser( hvad ville der ske med dig, hvis du var tilstrækkelig
También señalan que cualquier viaje hacia atrás en el tiempo podría crear paradojas(lo que te pasaría si fueras lo suficientemente malo

Faktiske paradokser i livet ville vise temmelig meget i din bevidsthed, og nogle sandheder, der kan udtrykkes i form af paradoks, vil have en særlig betydning
Paradojas reales de la vida mostrarían más o menos en su conciencia y algunas verdades que se pueden expresar en forma de paradoja, tendrán un significado especial

Han elsker paradokser og tror fast på hvad Hegel kaldte det negatives arbejde,
Amante de la paradoja, y cree firmemente en lo que Hegel llamó"el trabajo de lo negativo",

Hvis du kommer med indvendinger mod hans åbenlyse modsigelser eller paradokser, vil Barth sikkert være enig med dig
Si usted objeta que eso es una contradicción o paradoja grosera Barth sin duda estará de acuerdo con usted

taler i modsigelser og paradokser, altså om Han taler irrationelt.
habla en contradicciones y paradojas, habla irracionalmente.

Hvis du kommer med indvendinger mod hans åbenlyse modsigelser eller paradokser, vil Barth sikkert være enig med dig
Si usted objeta que eso es flagrante contradicción o paradoja, Barth con toda seguridad estaría de acuerdo con usted y le dirá que es por

taler i modsigelser og paradokser, altså om Han taler irrationelt.
El habla irracionalmente en contradicciones y paradojas, o no. una contradicción, es decir, que un cuadrado es redondo.

den forklarer en masse tvetydighed og paradokser, der omgiver kostmættet fedt,
explica gran parte de la ambigüedad y las paradojas que rodean a las grasas saturadas en la dieta,

Hans arbejde med paradokser Paradoxien des Unendlichen, en undersøgelse af paradokser af uendelig blev offentliggjort i 1851,
Su trabajo sobre las paradojas Paradoxien des Unendlichen, un estudio de las paradojas de lo infinito, se publicó en 1851,

Han belært om paradokser sæt teori til et møde for Deutsche Mathematiker-Vereinigung i september 1903, og han deltog i
Que disertó sobre las paradojas de la teoría de conjuntos a una reunión del Deutsche Mathematiker-Vereinigung en septiembre de 1903