PARTISK - oversættelse til Engelsk

• partisan
• partial
• bias
• biased
• partiality
• partisk

Eksempler på brug af Partisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men din vurdering af de tilgængelige oplysninger er partisk.
However, your evaluation of the available information is biased.

Hun er skam ikke partisk.
She's not biased or nothing.

Så skal vi diskutere, hvorvidt TV1 er partisk.
Now we have to discuss if TV1 is biased.

jeg er absolut partisk.
I'm definitely biased.

Jeg er måske partisk.
Maybe I'm biased.

Du virker partisk.
I feel like you're biased.

Systemet er partisk.
The system is rigged.

Beskyldte du mr. Polaski for at være partisk?
Mr. Reagan, you accuse Mr. Polaski of bias?

Greg, jeg er bange for at du er partisk.
Greg, I'm afraid you're prejudiced.

Pressen er så partisk for tiden.
The press is so base these days.

BEMÆRK: Nogle læsere vil finde Dr. Brin seneste essays unsettlingly partisk, og jeg selv har fundet nogle af sine barske svar på læserens kritik nedslående.
NOTE: Some readers will find Dr. Brin's latest essays unsettlingly partisan, and I myself have found some of his harsh responses to reader's criticisms disheartening.

Dette fører dog ikke til en uigennemskuelig og partisk VVM-proces, for direktivet indeholder adskillige beskyttelsesklausuler, der sikrer en gennemskuelig
However, this does not result in an opaque and partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent

Derfor gør vedtagelsen af ændringsforslag 3 beslutningen partisk, og det underminerer resten af teksten.
Therefore, the passing of Amendment 3 renders this resolution partisan and seriously undermines the rest of the text.

Den Afrikanske Enhedsorganisation blev derfor med god grund beskyldt for at være partisk, eftersom den ignorerede de mest velbegrundede krav fra Anjouan og Moheli.
The OAU is therefore very understandably accused of partiality, as it has shown itself to be indifferent to even the most legitimate claims made by Anjouan and Mohéli.

Men vi er imod en partibestemt, partisk og derfor metodisk
But we are against the partisan, partial and therefore methodological

Og ikke spilder min tid med partisk bagvaskelse. Så foreslår jeg, du bringer mig dem.
I suggest you bring it to me then and stop wasting my time with partisan slander.

Så hvordan kan Gud være partisk mod en søn, og bedre
So how God can be partial to one son

Og ikke spilder min tid med partisk bagvaskelse. Så foreslår jeg, du bringer mig dem.
And stop wasting my time with partisan slander.- I suggest you bring it to me then.

Det overrasker mig i allerhøjeste grad, at det er partisk, fordi jeg indtil nu altid har betragtet hr. Colajanni som en af de mest afbalancerede bedømmere af Mellemøstenprocessen.
This bias surprises me very much because hitherto I have always regarded Mr Colajanni as one of the most balanced analysts of the Middle Eastern peace process.

Vi er enige med jeres analytikere, der forudser mere partisk pegen fingre,
We agree with your analysts who foresee more partisan finger-pointing, obstructionism