PARTIAL - oversættelse til Dansk

• partisk
• forudindtaget
• ensidig
• partial
• forspændt
• delvis
• ensidigt
• ensidet
• biased

Eksempler på brug af Partial på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il se peut que je sois partial, mais je crois que la technologie sur l'étude de L.
Måske er jeg forudindtaget, men jeg tror, at Studieteknologi er Hubbards vigtigste opdagelse.

Le rapport est partial et ne reproche qu'à de rares États de ne pas reconnaître les droits de la femme.
Betænkningen er ensidig, og den fordømmer kun et par enkelte stater, som ikke anerkender kvinders rettigheder.

Je ne peux pas dire s'il était partial mais le simple fait qu'il ait tenu à occulter cette information le rend inapte à juger dans cette affaire.
Jeg skal ikke kunne sige om han var partisk men bare det faktum, at han har tilbageholdt denne oplysning gør ham uegnet som dommer i denne sag.

Je peux être partial, mais les Polonais sont encore meilleurs que les sites!
Jeg kan være forudindtaget, men det polske folk er endnu bedre end webstederne!

Marquez cette publication comme favorite avril 18 Partial Sew in and Crochet(ral>
Favoriser opslag apr 18 Partial Sew in and Crochet( ral> Raleigh) kort skjul dette

Convaincus que“ Dieu n'est pas partial”, nous nous considérons comme une famille internationale, sans frontières politiques ou raciales.
Da„ Gud ikke er partisk“, udgør vi et internationalt brodersamfund uden racemæssige og politiske skel.

Bien sûr, je suis peut-être un peu partial ici car c'est mon auberge de jeunesse,
Sikker på, jeg kan være lidt forudindtaget her, da dette er min hostel,

Monsieur le Président, jusqu'à présent, le débat d'aujourd'hui est malheureusement vraiment partial, car nous avons oublié de faire notre autocritique.
Hr. formand, debatten i dag har desværre indtil nu været ret ensidig, for vi har glemt at øve selvkritik.

Vous êtes également manifestement partial envers les Américains trentenaires, blancs
Du er også meget tydeligvis forspændt over tredive, hvide, øverste middelklasse amerikanere,

L'aide Hungarian(Installer)(Partial) a été possible grace à Robert L. du Robert L. Productions. Merci beaucoup,!
Understøttelse af Hungarian( Installer)( Partial) blev muliggjort af Robert L. fra Robert L. Productions. Tusind tak!

Même si je suis un peu partial, tous mes amis audio sont convaincus qu'ils sont stellaires.
Selv hvis jeg er en smule partisk, er alle mine lydvenner overbevist om, at disse er stjernernes.

De mon point de vue, je suis un peu partial, mais je crois vraiment que….
Fra mit synspunkt er jeg lidt forudindtaget, men jeg tror virkelig, at….

Ce que le Conseil estime important, nous le considérons insuffisant et partial.
Det, som Rådet mener, er vigtigt, er efter vores mening utilstrækkeligt og ensidet.

Evidemment qu'il est partial, évidemment qu'il est partial pour les droits de l'homme!
Naturligvis er den partisk, naturligvis er den partisk til fordel for menneskerettighederne!

donc je pourrais être un peu partial en tant que geek de bibliothèque.
jeg kan være lidt forudindtaget som bibliotekets geek.

Mon fils est le plus cool de tous les temps- oui, je suis partial mais alors quoi.
Min søn er det sejeste barn nogensinde- ja jeg er forspændt, men så hvad.

je sais combien vous êtes partial à ce sujet.
jeg ved, hvor partisk du er på dette felt.

en tentant de façonner un point de vue universel, le rapport a fini par être partial et déséquilibré.
I et forsøg på at nå frem til et universelt standpunkt er betænkningen endt med at blive ensidet og ubalanceret.

alors je suis partial.
så jeg er forudindtaget.

Au fait, pleurer et se plaindre du manque d'argent ne vaut pas la peine- les gens le perçoivent toujours comme très partial et trop hostile.
Forresten er det heller ikke værd at græde og klage over manglen på penge- folk opfatter det som meget ensidigt og for fjendtligt.