ENSIDET - oversættelse til Fransk

• unilatérale
• simple face
• partial
• unilatéral
• face

Eksempler på brug af Ensidet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Af de 806 infusioner til patienterne i begge studier fremkaldte 10, 8%( ensidet 95% CI øvre grænse= 12,
Sur les 806 perfusions administrées aux patients inclus dans les deux études, 10,8%(IC unilatéral 95% limite supérieure= 12.9%)

På samme måde er denne aftale ikke en eller anden form for ensidet sejr for Unionen,
Mais il est tout aussi vrai que cet accord n'est pas une espèce de victoire unilatérale de l'Union, comme vous semblez,

Enhver hørenedsættelse, hvad enten den er mild eller svær, ensidet eller tosidet, forhindrer lyd i at trænge igennem indgangen
Chaque trouble, qu'il soit léger ou profond, unilatéral ou bilatéral, signifie que le son ne

Ensidet nyregenesis med mangel på urinblære,
Une agénésie rénale unilatérale avec manque d'uretère,

straffrihed for amerikanske krigsforbrydere, må man ensidet true med anvendelse af atomvåben,
qu'ils s'autorisent le recours unilatéral à la menace nucléaire

Populariteten af ensidet tape, er blevet et af vores daglige liv kan ses overalt,
La popularité du ruban adhésif monocaténaire est devenue l'une de nos quotidiens, partout,

høretab( ofte ensidet) udvikler sig.
une perte d'audition(souvent unilatérale).

vil læring vi ofte bruge til ensidig tape fabrik produceret af ensidet tape, såsom bogen,
l'apprentissage que nous utilisons souvent pour l'unité de cassettes unilatérale produite par le ruban unilatéral, tel que le livre lors de la déchirure,

Grenreoler type L, ensidet udførelse.
Rayonnages cantilever, type L, utilisation double face.

På grund af en ensidet industriorienteret indfaldsvinkel slår han til lyd for at støtte den bioteknologiske industri.
Il appelle au soutien du secteur de la biotechnologie en se fondant sur une approche unilatérale axée sur le secteur.

derved ender magten ensidet hos de store patentindehavere.
le pouvoir réside de ce fait trop unilatéralement du côté des grands détenteurs de brevets.

Vetroflam-enkeltlagsglas er et gennemsigtigt hærdet brandbeskyttende glas, der tilbyder ensidet brandsikring. Opstår der brand, forbliver glasset gennemsigtigt.
Le simple vitrage Vetroflam est un vitrage de protection incendie trempé qui propose une résistance au feu unilatérale et conserve sa transparence même en cas de flammes.

Ensidet bølgepap består hovedsageligt af to lag papir( en ud-vendig liner og fluting) og leveres i ruller.
Carton ondulé simple face L'ondulé simple face est majoritairement composé de deux couches de papier(un liner extérieur et des cannelures).

Som en start skal begge parter se bort fra alle former for ensidet optræden, hvorved konflikten kan eskalere yderligere.
Pour commencer, il faut que les deux camps renoncent à toute action unilatérale susceptible d'encore aggraver le conflit.

I tillæg er dens blomsterklase ensidet og dens blomstre åbner sig tidligere
De plus, sa grappe est unilatérale, ses fleurs s'ouvrent plus tôt

Normal forsegling ensidet tape mellem den indledende adhæsion mellem 15-20, tykkelsen af denne
Ruban adhésif à simple face normal entre l'adhésion initiale comprise entre 15

Enkeltsidet vandtæt tape 1, Beskrivelse Ensidet vandtæt tape er hovedsageligt fremstillet af butylgummi ved at tilsætte andre tilsætningsstoffer.
Le ruban imperméable à un côté est principalement constitué de caoutchouc butyle, en ajoutant d'autres additifs, grâce à une technologie de traitement avancée.

Overfladen på MDO-krydsfiner består af ensidet eller dobbeltsidet MDO-filmpapir, der bruger den højeste viskositets phenoliske wbp-lim til konstruktion
La surface du contreplaqué MDO est constituée de papier film MDO simple face ou double face,

som blev invaderet af Indonesien og ensidet indlemmet i denne stat i 1979.
annexé de façon unilatérale par cet État en 1979.

tåre, kan vi vælge et gennemsigtigt ensidet tape til pasta, vil ikke forsinke læsning.
nous pouvons choisir la pâte transparente Cigarette Tear Tape, ne sera pas retarder la lecture.