PARTISAN - oversættelse til Dansk

• partisan
• partisk
• partipolitiske
• tilhænger
• partiske
• partipolitisk
• partisanernes
• partisanen
• partibundne

Eksempler på brug af Partisan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

discriminatory and partisan.
diskriminerende og sekterisk.

He's not a partisan!
Han er ikke bandit!

Nobody needs to be partisan about this issue.
Ingen behøver at være stædige omkring denne sag.

Many were engaged in partisan intelligence, worked as liaison in the detachments of the people's avengers.
Mange var engageret i partisan intelligens, fungerede som forbindelsen i folkets afengers.

NOTE: Some readers will find Dr. Brin's latest essays unsettlingly partisan, and I myself have found some of his harsh responses to reader's criticisms disheartening.
BEMÆRK: Nogle læsere vil finde Dr. Brin seneste essays unsettlingly partisk, og jeg selv har fundet nogle af sine barske svar på læserens kritik nedslående.

Radio Liberty and the Belarus Partisan.
Radio Liberty og Belarus Partisan.

Many of the provisions of this constitution are very partisan, such as the omission of protection of gay people from discrimination
Mange af denne forfatnings bestemmelser er yderst partipolitiske, herunder undladelsen af at beskytte homoseksuelle mod forskelsbehandling

Therefore, the passing of Amendment 3 renders this resolution partisan and seriously undermines the rest of the text.
Derfor gør vedtagelsen af ændringsforslag 3 beslutningen partisk, og det underminerer resten af teksten.

is over policies, partisan and interest considerations,
er over politikker, partisan og interesse overvejelser,

Sooner or later, someone's gonna have to stop this vicious cycle of partisan advantage and start exercising.
Denne onde cirkle af partibundne fordele Før eller senere må nogen stoppe.

I suggest you bring it to me then and stop wasting my time with partisan slander.
Og ikke spilder min tid med partisk bagvaskelse. Så foreslår jeg, du bringer mig dem.

It is because they are an opportunity for us to move beyond our national selfishness and our partisan prejudices.
Fordi de giver os mulighed for at sætte os ud over vores nationale egoisme og vores partipolitiske fordomme.

warned"we will have a complete partisan colorblindness.
advaret"vi vil have en komplet partisan farveblindhed.

Of partisan advantage and start exercising someone's gonna have to stop this vicious cycle Sooner or later, some restraint when in power.
Denne onde cirkle af partibundne fordele og begynd at udøve beherskelse, når de sidder på magten. Før eller senere må nogen stoppe.

And stop wasting my time with partisan slander.- I suggest you bring it to me then.
Og ikke spilder min tid med partisk bagvaskelse. Så foreslår jeg, du bringer mig dem.

human welfare generally manage to gain the upper hand even over economic and partisan interests.
beskyttelse af naturarv og menneskers velfærd generelt formår at få overtaget over sågar økonomiske og partipolitiske interesser.

The bodies concerned have an excellent administrative track record and this partisan decision jeopardises structures that have been working for years to integrate the poorest people in society.
De pågældende programmer har et glimrende forvaltningsresultat, og denne partiske beslutning bringer deres eksistensgrundlag i fare, efter de i årevis har arbejdet på social integration af de dårligst stillede.

We agree with your analysts who foresee more partisan finger-pointing, obstructionism
Vi er enige med jeres analytikere, der forudser mere partisk pegen fingre,

For all that, I find it particularly scandalous that legitimate concerns aroused by this period of crisis should be exploited for partisan ends.
Ikke desto mindre finder jeg det særlig skandaløst, at legitime bekymringer som følge af denne krise bliver udnyttet til partipolitiske formål.

Yesterday however, with its partisan decision, it chose a different path,
I går tog det med sin partiske beslutning en anden vej, selv