PARTIALITY - oversættelse til Dansk

• partiskhed
• persons anseelse
• ensidighed
• partisk

Eksempler på brug af Partiality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and there is no partiality with him.
der er ikke Persons Anseelse hos ham.

The Adjuster is our compensatory equalization of the enormous universe tension which is created by the distance of man's removal from God and by the degree of his partiality in contrast with the universality of the eternal Father.
Retteren er vores kompenserende udligning af den enorme univers spænding, der er skabt af afstanden som skiller mennesket fra Gud og af graden af hans partiskhed i modsætning til den evige Fader, der er universel.

loving the others without partiality, and serving one another with a pure
at elske de andre uden partiskhed og tjene hinanden med et rent

First, through the humanitarian office, without discrimination or partiality, and respecting humanitarian principles, the Commission has financed and is financing humanitarian
For det første har Kommissionen uden diskrimination eller partiskhed og i fuld respekt for de humanitære principper gennem kontoret for humanitær bistand finansieret

reality of an extremely difficult region, nor to the ineptness and partiality with which it reacted to much of the tragedy in Yugoslavia.
med hensyn til den manglende behændighed og ensidighed, hvormed det har reageret på i hver tilfælde størstedelen af den jugoslaviske tragedie.

and natural partiality, as is exhibited in his character.
og naturlige partiskhed, som er udstillet i hans karakter.

that the Commission has been accused of partiality in formulating these proposals,
man har anklaget nævnte institution for at være partisk ved udformningen af disse forslag,

who must die. God shows no partiality, including the weak,
hvem der skal dø. Gud viser ingen partiskhed, inklusiv de svage,

and natural partiality, as is exhibited in his character.
og naturlige partiskhed, som er udstillet i hans karakter.

to find a new one… Kokkeriet's wine list offers a large selection and variation with a partiality for the classic wine areas-
en gammel favorit eller for at finde en ny… Kokkeriets vinkort byder på stor bredde og variation med forkærlighed for de klassiske vinområder-

free of any prejudice and partiality and ardently keen only to propagate light
fri for enhver fordomme og partiskhed og ardently ivrige efter kun at udbrede lys

These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
Også følgende Ordsprog er af vise Mænd. Partiskhed i Retten er ilde.

To show partiality is not good;
At være partisk er ikke godt,

injustice, partiality, or unreasonable exercise of authority.
favorisering/ personanseelse eller en urimelig brug af sin autoritet.

Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery!
Vær varsomme med, hvad I foretager eder, thi hos HERREN vor Gud er der hverken Uret eller Personsanseelse, ej heller tager han imod Bestikkelse!

God shows no partiality, including the weak,
Gud viser ingen partiskhed, inklusiv de svage,

In spite of all his partiality, and which is also.
På trods af alle hans partiskhed, og som også er.

For there is no partiality with God.
Thi der er ikke Persons Anseelse hos Gud.

This partiality however cost Dore the mayorship in the election of 1938.
Denne ensidighed dog omkostninger Doré det også i valget af 1938.

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Jeg glæder mig over denne tekst, som fordømmer Kommissionens partiskhed.