PASSAGERSKIBE - oversættelse til Engelsk

• passenger ships
• passenger vessels
• passenger ferries
• passenger ship

Eksempler på brug af Passagerskibe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

rederiet Wolff tilbyder to historiske passagerskibe fra 20'erne.
the shipping company Wolff offers two historical passenger ships from the 20s.

Kommissionen foreslår samtidig, at man fremmer udflagning af skibe ved at inddrage passagerskibe under eksisterende lempelige regler
At the same time, the Commission suggests promoting the reflagging of ships by bringing passenger vessels under existing easy-going rules

Definitionen af havområder er af afgørende betydning med henblik på at fastlægge anvendelsen af direktiv 98/18/EF for de forskellige klasser af passagerskibe.
The definition of sea areas is crucial to determine the application of Directive 98/18/EC to different classes of passenger ships.

IMO-certificerede gulve til søfart På krydstogt- og passagerskibe er gulvene et af de områder,
For cruise& passenger ferry operators and offshore facilities, one of the most difficult

Passagerskibe sejlskibe"Royal Clipper" og"Star Clipper" fra Star Clippers flåde på Canal Grande, Individuelle krydstogter sejler væk fra masse operationer.
Passenger sailing ships"Royal Clipper" and"Star Clipper" from the Star Clippers fleet on the Grand Canal, Individual cruises sail away from the mass operations.

er minibusser for passagerskibe minivans og passagertrafikken på Prags Ruzyne lufthavn beliggende direkte på tilkørselsvejen til Prags lufthavn.
minibuses for passenger minivans and passenger traffic at Prague's Ruzyne airport is located directly on the access road to Prague Airport.

til transport af mennesker er primært fartøjer defineret som passagerskibe.
for the transport of people are largely defined as vessels for passenger ships.

Den franske skibsbygningsindustri er især i konstruktionen af linjer- og passagerskibe, LNG-tankskibe og militære både.
The repertoire of French shipyards and equipment manufacturers are sophisticated vessels up to a length of 400Metern.

f. eks. passagerskibe, at sikre et mindsteniveau for sømænds uddannelse
such as passenger vessels, to ensure a minimum level of seafarers' training

Med Stockholm-aftalen forpligtede landene i Nordeuropa sig til at tilpasse deres passagerskibe til nye og strengere sikkerhedskrav for ved hjælp af konstruktionsmæssige ændringer at gøre passagerskibene mere stabile i tilfælde af en ulykke på havet.
With the Stockholm Agreement, the countries of Northern Europe committed themselves to adapting their passenger ferries to more rigorous safety criteria than those currently in force, in order to make the ferries more stable, by means of certain construction measures, in the event of an accident at sea.

Udvalget om Transport og Turisme, at dette direktivforslag fra Kommissionen om registrering af de ombordværende på passagerskibe i Den Europæiske Union bør støttes. Udvalget var faktisk enigt i sin støtte til denne foranstaltning.
Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.

næstformand de Palacio, påtænker derfor at inkorporere spørgsmålet om en revision af det gældende direktiv om sikkerhedsstandarder for passagerskibe i sit arbejdsprogram for 2001.
therefore intends to include the question of revising the current directive on safety standards for passenger ferries in its work programme for 2001.

Udvalget om Transport og Turisme, at dette direktivforslag fra Kommissionen om registrering af de ombordværende på passagerskibe i Den Europæiske Union bør støttes.
Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.

tilbyder både fragtskib tjenester og passagerskibe tjenester, indtil erklære konkurs
offering both cargo ship services and passenger ship services, until declaring bankruptcy

som både med hensyn til uddannelse og ledelse af passagerskibe vil højne sikkerhedsstandarderne yderligere.
both in terms of training and in terms of the management of passenger vessels, will further raise the standards of safety.

gennemførelsen af direktivet om standarder for passagerskibe.
the implementation of the directive on specifications for passenger vessels.

Det vigtigste formål med Kommissionens forslag er, at passagerskibe også kan nyde godt af en hurtig overflytning mellem registrene i Fællesskabets lande, som er mindre omkostningstung for vores aktører,
And the main objective of the Commission's proposal is for passenger ships also to benefit from quick transfer between the registers of Community States in a manner which is less burdensome for our operators,

I rapportens sidste del beskrives bemandingsomkostningerne for tre typer fragtskibe og tre typer passagerskibe det dyreste register i Europa er det finske register,
In a final part, the Commission gives the manning costs for three types of cargo and three types of passenger vessel the most expensive register in Europe is the Finnish register

I overensstemmelse med”Bekendtgørelse nr. 1698 af 11. december 2015 for Grønland om lodsning mv.” udstedt af Søfartsstyrelsen er det påkrævet, at passagerskibe med mere end 250 passagerer bruger en lods fra Greenland Pilot Services ved sejllads i grønlandsk farvand.
In accordance with the‘Order no. 1698 on Pilotage Around Greenland‘ issued by theDanish Maritime Authorityit is required for passenger ships with more than 250 passengers to use a pilot fromGreenland Pilot Serviceswhen sailing within the National waters of Greenland.

bl.a. til kapitel 15 om særlige bestemmelser for passagerskibe, som på grund af de langvarige forhandlinger
including those in Chapter 15,‘Special provisions for passenger vessels', which, because of protracted negotiations