PASSENDE ADMINISTRATIVE - oversættelse til Engelsk

• appropriate administrative
• suitable administrative

Eksempler på brug af Passende administrative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I et sådant tilfælde kan medlemsstaterne også anvende en passende administrativ sanktion.
In this case Member States may also provide for an appropriate administrative penalty to be applied.

Det skal have en passende administrativ infrastruktur.
An appropriate administrative structure must be in place;

Medlemsstaterne pålægger de pågældende producenter en passende administrativ sanktion, når stk. 3, litra a eller c, anvendes.
Where paragraph 3(a) or(c) is applied, Member States shall impose an appropriate administrative penalty on the producers concerned.

procedurer for tilrettelæggelse af statistisk arbejde på passende administrativt niveau under behørig overholdelse af kravet om statistisk fortrolighed.
procedures organizing statistical work at appropriate administrative levels and duly observing the need for statistical confidentiality.

Medlemsstaterne træffer passende administrative eller strafferetlige foranstaltninger for at sanktionere enhver overtrædelse af direktivets bestemmelser.
The latter must take the necessary administrative or penal measures to penalize any infringements of the Directive.

De skal lægge særlig vægt på at indføre passende administrative strukturer, på en reform af retssystemet og den of fentlige sektor
They will have to pay particular attention to putting in place adequate ad ministrative structures, to reforming judicial systems

Men den vigtigste opgave be står i fra nu af at iværksætte passende administrative strukturer og styrke den administrative kapacitet for at gennemføre regelværket,
The main concern, now however, is to introduce appropriate administrative structures and to strengthen the administrative capacity for imple menting the acquis,

For det første skal man hjælpe med at oprettet en passende administrativ og regeringsmæssig struktur i Kosovo.
It is necessary for the European Union to make several important steps: first, to assist the establishment of an adequate administrative and governmental structure in Kosovo,

Der skal indføres passende administrative procedurer til sikring af, at denne bestemmelse overholdes.
Appropriate administrative procedures shall be in place to ensure respect of this provision.

Direktivet fastsætter de passende administrative krav, som arbejdsgivere skal opfylde.
The Directive sets out appropriate administrative requirements to be met by employers.

De nye ordninger for OLAF giver mere passende administrative rammer med større uafhængighed for kontoret, end dets forgænger havde.
The new arrangements for OLAF provide a more appropriate administrative framework, with greater independence for the Office than its predecessor.

Medlemsstaterne træffer passende administrative foranstaltninger, herunder udpegning af den eller de kompetente myndigheder, til gennemførelse af dette direktiv.
Member States shall make the appropriate administrative arrangements, including the designation of the appropriate competent authority or authorities, for the implementation of the rules of this Directive.

Der boer indfoeres passende administrative foranstaltninger for at hindre,
Whereas suitable administrative measures should be laid down

Men det er vigtigt at sikre passende administrative midler til forvaltning af de stigende finansielle rammer for programmer, hvis vi ønsker en effektiv gennemførelse af dette budget.
But it is also important to provide the appropriate administrative means for managing growing financial envelopes of programmes if we want this budget to be adequately executed.

er det Ombudsmanden, der vurderer, hvorvidt der er foretaget passende administrative henvendelser under hver enkelt sags særlige omstændigheder.
the Ombudsman evaluates whether suitable administrative approaches have been made depending on the circumstances of each specific case.

Hvis der på nationalt, regionalt og lokalt plan forefindes passende administrative strukturer til varetagelse af den integrerede iværksættelse af programmet.
The appropriate administrative structures are provided at national, regional and local level in the interests of integrated implementation of the programme.

klageren ikke forud for klagen havde foretaget passende administrative henvendelser, som det kræves i artikel 2,
the Commission claimed that the complaint had not been preceded by appropriate administrative approaches, as required by Article 2(4)

Vi har også ret til at tage passende administrative og/eller retlige skridt,
We also have the right to take appropriate administrative and/or legal action,

Der kan paalaegges anmelderen passende administrative omkostninger ved ivaerksaettelse af anmeldelses-
Appropriate administrative costs of implementing the notification and supervision procedure

det er endnu mere vigtigt, at den anvendes korrekt på området via passende administrative og retslige strukturer.
even more important to implement it properly in the field, via the appropriate administrative and judicial structures.