ENTIRELY APPROPRIATE - oversættelse til Dansk

• helt passende
• helt relevant
• helt på plads
• fuldt ud passende
• absolut relevant
• helt hensigtsmæssigt
• helt rimeligt
• helt dækkende
• fuldstændig passende

Eksempler på brug af Entirely appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality
Det er helt egnet til begge køn, og også kan gøres brug af til at reducere cyklusser for at opretholde top kvalitet

research financed from public funds, an international agreement on ethical principles would be entirely appropriate within such a cooperation agreement.
forskning finansieret via offentlige midler ville en international aftale om etiske principper være helt berettiget i en sådan samarbejdsaftale.

It is therefore entirely appropriate for us to consider this very important issue,
Det er derfor aldeles rimeligt, at vi behandler dette meget vigtige spørgsmål,

It is therefore entirely appropriate for the European Parliament to have become involved in combating overweight and obesity.
Det er derfor fuldt ud relevant, at Parlamentet er blevet inddraget i bekæmpelsen af overvægt og fedme.

conscientious and entirely appropriate manner.
samvittighedsfuld og fuldstændig rigtig måde.

I would just add that, in my view, the comparison with the Mediterranean is not entirely appropriate, given the different characteristics of the two regions,
Jeg synes ikke, at sammenligningen med Middelhavet- her kommer et lille indskud- er helt passende i betragtning af de forskellige forhold i de to regioner,

It is entirely appropriate that, coming from one of the new Member States most active in the field of the internal market,
Det er helt på sin plads, at hun, som er fra den nye medlemsstat, der er mest aktiv på det indre marked, ikke bare har

It is entirely appropriate at this stage that the European Parliament does not express a definitive view on the qualities of the Treaty of Nice,
Det er fuldt ud passende på dette stadium, at Europa-Parlamentet ikke giver udtryk for en endelig mening om Nice-traktatens fortræffeligheder, for vi erkender- som

where it is not entirely appropriate to speak about the exceptionally high quality of the Sony ST26i Xperia J display.
hvor det ikke er helt hensigtsmæssigt at tale om den usædvanligt høje kvalitet af Sony ST26i Xperia J displayet.

I believe it is entirely appropriate to insist that studies relating to the European Union be incorporated into the teaching syllabuses of the Member States, with a view to promoting a sense and an awareness of European citizenship from the outset.
er det efter min opfattelse helt rimeligt at insistere på, at der i medlemsstaternes skolepensum indgår undervisning om EU for at fremme en forståelse af og bevidsthed om EU-borgerskab.

by that I mean it must be possible to prove that they are entirely appropriate.
med det mener jeg, at det skal kunne påvises, at de er fuldstændig passende.

the first stage that has been achieved with the CESR is in our view entirely appropriate.
der er blevet opnået med CESR, er efter vores mening fuldstændig passende.

does not consider them entirely appropriate for a number of reasons.
anser dem ikke for helt hensigtsmæssige af en række grunde.

it is entirely appropriate that the majority society should harbour the greatest respect for its minorities,
det er ganske hensigtsmæssigt, at flertalssamfundet skal have den største respekt for sine mindretal,

cover them, seems entirely appropriate.
forekommer mig at være fuldt ud tilpasset.

It is, therefore, entirely appropriate to call for the establishment of closer relations
Det er således helt relevant at opfordre til tættere forbindelser

it is entirely appropriate for the House to be dealing with the question of the greater liberalisation of public procurement markets today,
Det er helt på sin plads, at Parlamentet behandler spørgsmålet om øget liberalisering af markederne for offentlige indkøb i dag,

It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.
Det er helt relevant for begge køn såvel som kan udnyttes i skære cyklusser for at bevare top kvalitet samt lean muskel.

since the Commission is a college I know that it is entirely appropriate to do so through Commissioner Monti- the very high ratio relative to other states that these funds have represented as an inflow from the Union to the Irish economy.
kommissæren opmærksom på- og eftersom Kommissionen er et kollegium, ved jeg, at det er helt på sin plads at gøre dette via kommissær Monti- den meget høje andel i forhold til andre stater, som disse strukturfonde har udgjort som en kapitalindstrømning fra Unionen til den irske økonomi.

It is entirely appropriate as a response to the telecommunications communication from the Commission
Den er fuldt ud passende som en reaktion på Kommissionens meddelelse om telekommunikation