PASSENDE STED - oversættelse til Engelsk

• appropriate place
• suitable place
• convenient place
• suitable location
• suitable site
• fitting place
• appropriate location
• appropriate venue
• decent place
• proper place
• convenient location

Eksempler på brug af Passende sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke et passende sted for ham.
This ain't a proper place for him at all.

Dine tanker fortjener at leve et passende sted. Tag det.
Take it. Your thoughts deserve a decent place to live.

Der fandtes ikke et mere passende sted.
Could there have been a more appropriate place for me?

Det syntes et passende sted.
It seemed an appropriate venue.

Det synes at være et passende sted at starte.
That would seem to be an appropriate place to start.

Kunne der have været en mere passende sted for mig?
Could there have been a more appropriate place for me?

O'Connors er ikke et passende sted for dig at blive set.
O'Connor's isn't a fit place for you to be seen in night after night.

Jeg finder et passende sted til dem.
I will find somewhere appropriate for them.

Et passende sted til en hovedstad.
A fitting spot for the capital of new Krypton.

Det er et passende sted at fortælle om vort kommende eventyr.
It seemed like a fitting spot to introduce our next adventure.

Både CT og UL kan vise passende sted for vejledt perkutan biopsi.
Both CTand US candemonstrate appropriate site for guided percutaneousbiopsy.

Jeg sætter dig af et passende sted.
I will drop you off at somewhere appropriate.

Du er blevet i passende sted.
You have actually been in the best site.

Det gør det muligt at betjene to typer drikkevarer fra et passende sted.
It makes it possible to serve two types of beverages from one convenient spot.

Endnu engang, simpelthen opdager det originale produkt lige her ved at besøge passende sted.
Again, just discover the initial product right here by going to the appropriate site.

Det er et passende sted at besvare en læsers spørgsmål:"Hvad sker der med Nirvana, når Jorden når 5. tæthedsgrad?
This is an appropriate place to answer a reader's questions:"What will happen to Nirvana after Earth reaches 5th density?

Jeg tror, dette er et passende sted til at besvare en læsers spørgsmål:"Forlader sjælen kroppen uden frygt?
I believe this is an appropriate place to answer a reader's question, Does the soul vacate the body without fear?

hvilket gør det til et passende sted for både nybegyndere og erfarne bingo spillere.
making it a suitable place for both novices and experienced bingo players.

Dette er et passende sted til at fremføre en anden bekymring, der deles af en række lysarbejdere.
This is an appropriate place to address another concern shared by a number of lightworkers.

Instruktion 1 Vælg et passende sted til fodring, hvor ingen vil forstyrre dig og barnet.
Instruction one Choose a convenient place for feeding where no one will disturb you and the baby.