Eksempler på brug af Peter havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Peter havde held, Hun har arbejdet i et miljø,
Peter havde troet i starten,
Peter had believed at firstEn af Ypperstepræstens Tjenere, som var en Frænde af ham, hvis Øre Peter havde afhugget, siger:"Så jeg dig ikke i Haven med ham?
One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said,"Didn't I see you in the garden with him?Apostlen Peter havde imidlertid forvandlet sig til en gammel tigger og sat sig ude på landevejen,
St. Peter had, however, placed himself in his way in the shape of a poor beggar,Hvis Peter havde synd tilbage i sit hjerte, efter at Jesus var steget til himmels,
If, after Jesus went up to Heaven, Peter had had any sin left in his heart,Hun bearbejder alt det skete og indser, Peter havde sat Barbie i en situation, hvor han intet valg havde. .
She processes everything that happened, and she realizes, well, Peter had put Barbie in a situation where he really Peter havde sagen, så jeg ville sikre mig, at det ikke var relevant.
It was Peter's case. I just wanted to make sure that this wasn't relevant.Og Peter havde svaret, at Han var Kristus- den profeterede Messias- Søn af den Levende GUD.
And Peter had answered that He was the Christ- or prophesied Messiah- the Son of the Living GOD.NYPD ikke kunne involveres før, Peter havde været væk i to dage.
he said that the NYPD couldn't get involved until Peter had been missing for two days.I sin holdning til matematik er sammenfattes som følger: Peter havde en stærk følelse af, hvad der var vigtigt i matematik.
In his attitude towards mathematics is summed up as follows: Peter had a strong sense of what was important in mathematics.Peter havde været involveret i politik i Tjekkoslovakiet,
Peter had been involved in politics in Czechoslovakia,Peter havde arbejdet med modstandsforskere for at komme med en formel, der ville tiltrække hunde med duften,
Peter had worked with Resistance scientists to come up with a formula that would attract dogs with its scentFaktisk, Peter havde sået frø af romerske kristendom under hans pinse prædiken som den universelle publikum, at han talte den dag indeholdt besøgende fra Rom Apostlenes Gerninger, 2:10.
In fact, Peter had sown the seeds of Roman Christianity during his Pentecost sermon as the universal crowd that he addressed that day contained visitors from Rome Acts of the Apostles, 2:10.Og Peter havde svaret, at Han var Kristus- den profeterede Messias- Søn af den Levende GUD. Jesus havde svaret ham,
And Peter had answered that He was the Christ- or prophesied Messiah- the Son of the Living GOD. Jesus som var en Frænde af ham, hvis Øre Peter havde afhugget, siger:"Så jeg dig ikke i Haven med ham?" 18:27 Da nægtede Peter det atter, og straks galede Hanen.
being a relative of him whose ear Peter had cut off, said,"Didn't I see you in the garden with him?" 18:27 Og dermed drog han af sted. Apostlen Peter havde imidlertid forvandlet sig til en gammel tigger og sat sig ude på landevejen, og da bror Lystig kom forbi, bad han om en almisse. Læs historien → 082 SpillehansDer var engang en mand, som ikke bestilte andet end at spille, og derfor kaldte folk ham Spillehans.
St. Peter had, however, placed himself in his way in the shape of a poor beggar, and when Brother Lustig came up, he begged alms of him. Read the story→ 082 Gambling HanselOnce upon a time there was a man who did nothing but gamble, and for that reason people never called him anything but Gambling Hansel, and as he never ceased to gamble, he played away his house and all that he Peter har jo sin interesse for musik.
Ved du at Peter har et meget stabilt job hos J.C. Penney?
Did you know Peter has a very stable job at J. C. Penney?Peter har fået et hjerteanfald.
Peter had a heart attack at New Amsterdam.Peter har en enkel forklaring.
Peter has a simple explanation.
