PETER SAID - oversættelse til Dansk

• peter sagde
• peter siger
• svarede peter

Eksempler på brug af Peter said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Apostle Peter said in 1 Peter 3:21 that baptism is an antitype that saves us.
Apostelen Peter sagde i 1 Pet 3:21, at dåben er det billede, som frelser os.

That nobody wanted because it was supposed to be cursed. Peter said he had found this enormous house.
Peter sagde, han havde fundet et kæmpe hus, som ingen ville have.

Simon Peter said to him,"Lord, not my feet only, but also my hands and my head!
Simon Peter siger til ham:"Herre! ikke mine Fødder alene, men også Hænderne og Hovedet!

I wasn't going to, but Peter said you wanted to speak to me,
Men Peter sagde, du ville tale med mig, så sig frem.

Simon Peter said to him,"Lord, where are you going?" Jesus answered,"Where I am going, you can't follow now,
Simon Peter siger til ham:"Herre! hvor går du hen?" Jesus svarede ham:"Hvor jeg går hen, kan du ikke nu følge mig,

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Men Peter sagde til ham:"Herre! siger du denne Lignelse til os eller også til alle?

Afterward.” 37 Peter said to him:“Why am I unable to follow you now?
Peter siger til ham: Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu?

Last month, the company had a breakthrough. But Peter said it would take years to get it approved, and Matthew.
I sidste måned havde selskabet et gennembrud, men Peter sagde, det ville tage år at få det godkendt, og Matthew.

Peter said unto him, Though I should die with thee,
Peter siger til ham:"Om jeg end skulde dø med dig, sagde også alle Disciplene.">

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him,
Simon Peter siger til ham:"Herre! hvor går du hen?" Jesus svarede ham:"Hvor jeg går hen,

But Peter said to him,"Although all will be offended, yet I will not.
Men Peter sagde til ham:"Dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges.

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now?
Peter siger til ham:"Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu?

Peter said to him,"Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?
Men Peter sagde til ham:"Herre! siger du denne Lignelse til os eller også til alle?

But Peter said to him,"May your silver perish with you, because you thought
Men Peter sagde til ham:"Gid dit Sølv må gå til Grunde tillige med dig,

Peter said to him,"Even if I must die with you, said likewise.">
Peter siger til ham:"Om jeg end skulde dø med dig, sagde også alle Disciplene.">

Peter said to him,"Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
Og Peter sagde til ham:"Æneas! Jesus Kristus helbreder dig; stå op, og red selv din Seng!" Og han stod straks op.

Peter said to him,"You will never wash my feet!" Jesus answered him,"If I don't wash you,
Peter siger til ham:"Du skal i al Evighed ikke to mine Fødder." Jesus svarede ham:"Dersom jeg ikke tor dig, har du ikke

And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction,
Men Peter sagde til ham: dine Penge være forbandede tilligemed dig,

Peter said to him,"Lord, why can't I follow you now?
Peter siger til ham:"Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte

Peter said to him, Though I should die with thee,
Peter sagde til ham; dersom jeg og skulde døe med dig,