Eksempler på brug af Pigerne skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne gang kigger Agurk forbi bloggen, fordi pigerne skal til at sætte deres første produktion i gang og derfor har valgt
This time, I'm blogging about Agurk because the girls are starting Små piger skal ikke opføre sig sådan.
En pige skal have hemmeligheder.
A girl's gotta have secrets.Hvilke piger skal vi tage med til bankierfesten?
Which girls should we take to the bankers' party?- Good morning?Piger skal have visse hemmeligheder.
A girl's gotta have some secrets.Sunde, nordiske piger skal have børn.
Healthy, Nordic girls must have children.Hvor mange piger skal veje i 13 år?
How many girls should weigh in 13 years?En pige skal være forberedt. Holy shit.
Holy shit. Girl's gotta be prepared.Alle piger skal være så heldig.
All girls should be so lucky.At piger skal lære teknologi,
The girls must learn technology,Selv skrappe piger skal leve op til.
Det er tilladt, fordi en pige skal jo have noget at spise.
Er… this is allowed because, you know, er… a girl's gotta eat.Sunde, nordiske piger skal have børn.
Healthy Nordic girls are to bear children.Piger skal vælge andre midler,
Girls should choose other means,Drenge og piger skal holde afstand til hinanden.
Boys and girls must keep distance from each other.Små piger skal lære at være gode!
Little girls need to learn to be good!Så hun og hendes piger skal i byen i aften og fejre det.
Her and the girls are going out tonight to celebrate.Det er tilladt, fordi en pige skal jo have noget at spise.
Um… a girl's gotta eat. Um, this is allowed because.Teenagere Hvor mange piger skal veje i 13 år?
Teenagers How many girls should weigh in 13 years?Vores piger skal ikke spille football.
Our girls are not playing football on my watch.
