PILLET - oversættelse til Engelsk

• tampered
• picked
• peeled
• tinkered
• debunked
• pillet

Eksempler på brug af Pillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rejerne bliver herefter kogt og pillet, før de hurtigfryses.
The shrimp are then cooked and peeled before they are quick frozen.

Hvorfor? Nogen har måske pillet ved hans udstyr?
Someone may have tampered with his equipment. Why?

Vi vil kompensere for det, men der er pillet ved dem.
But they have been tampered with.

Der er blevet pillet ved T-Rex-maden.
Rex food's been tampered with. The T.

Stokes.- Der er pillet ved kortet.
Stokes. The map has definitely been tampered with.

Hvis de ved der er pillet ved stoffet, ja.
If they know the drugs have been tampered with, yes.

Stokes.- Der er pillet ved kortet.
The map has definitely been tampered with. Stokes.

Jeg blev pillet godt sidst.
I had a nice picking last time I was here.

Hvis der er pillet ved noget her, skal det findes.
If there's any tampering here, I want it found.

Denne beskidte hånd kunne han have tørret røv eller pillet næse med.
This filthy hand, which he could have used to wipe his butt or pick his nose.

Hvem har pillet ved radioen?
Who's been messing with the radio?

Nogen må have pillet ved optagelsen!
This footage must have been tampered with!

Selv om nogen har pillet ved dem, er det ganske ubetydeligt.
Maybe someone has meddled with them, but the amount is insignificant.

Jeg har pillet ham ned fra lokumsvæggen.
I have taken him down.

De har pillet ved den.
They have got it rigged.

Hvem har så pillet ved mine ting?
Then who was messing with my stuff?

Har du pillet alt det der af?
Have you picked away all this?

Måske har hun pillet ved dine tanker igen. Pas på.
Careful, she may have messed with your mind again.

Nogen har pillet ved vores hoveder.
So someone has been messing with our heads.

Har du pillet ved mit hegn, McNeile?
Have you been messing with my fence, McNeile?