PLANENS - oversættelse til Engelsk

• of the plan

Eksempler på brug af Planens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forstår for eksempel, at Planens gradvise udfoldelse på områdeniveauet er en dynamisk proces,
They appreciate, for instance, that the Plan's gradual unfoldment at the level of the cluster is a dynamic process,

Det Europæiske Råd gav tilsagn om at evaluere planens gennemførelse på Rådets samling i marts
The European Council undertook to evaluate the implementation of the plan at its upcoming March spring Council,

Planens afslutning nærmer sig, selv som mørket truer med at trække riget på overfladen tilbage mod en økonomisk katastrofe.
This plan is approaching even as the dark threatens to pull the surface realm back toward an economic disaster.

På denne måde kan planens klynger udvides,
This way, it is possible for the plans clusters to be expanded,

Ved referenceperiode forstaas hver aarsperiode for planens gennemfoerelse, der begynder paa aarsdagen for planens godkendelse.
Reference period' means each annual period of the plan's implementation running from the anniversary of the plan's approval.

Ansoegning om udbetaling af restbeloebet af stoetten for en af planens aarlige gennemfoerelsestrancher udformes ifoelge bilag VIII.
The application for payment of the balance of the aid, in respect of an annual phase of implementation of the plan, shall be submitted in the form set out in Annex VIII.

Kommissionen har et vigtigt ansvar for, at 20 af planens 30 anbefalinger bliver til politisk virkelighed.
The Commission bears an important responsibility for ensuring that 20 of the 30 recommendations in the plan become a political reality.

Læsevejledning Kapitel 1-3 indeholder den overordnede beskrivelse af planens strategi og initiativer.
Guide to the Plan Chapters 1 to 3 give an account of the strategy and initiatives of Waste 21.

der tages til indtægt i planens samlede naturværdi.
which adds to the nature value of the plan.

I henhold til artikel 5 i direktiv 2001/42/EF skal den sandsynlige væsentlige indvirkning på miljøet af planens eller programmets gennemførelse.
Under Article 5 of Directive 2001/42/EC, the likely significant effects on the environment of implementing the plan or programme must be identified.

så vidt muligt opveje enhver eventuel væsentlig negativ indvirkning på miljøet af planens eller programmets gennemførelse.
as fully as possible offset any significant adverse effects on the environment of implementing the plan or programme.

For at forenkle forvaltningen bør der kun kunne ydes støtte for arealer, for hvilke der blev indgivet en støtteansøgning i planens sidste år.
In order to simplify administrative procedures, aid should be limited to a maximum of those areas for which an aid application was made in the final year of the plan.

I hvilket omfang de aktiviteter, der var planlagt til 2006, var opnået, og om planens målsætninger for 2006 er blevet opfyldt.
This assessed the extent to which the activities planned for 2006 were achieved and whether the plan's objectives for 2006 have been fulfilled.

WhatsApp opkald bruge telefonens internetforbindelse i stedet for din cellulære planens stemme minutter.
WhatsApp calls use your phone's Internet connection rather than your cellular plan's voice minutes.

Providing te major guidelines for plan implementation der giver de vigtigste retningslinjer for planens gennemførelse.
Providing the major guidelines for plan implementation tillhandahålla de viktigaste riktlinjerna för planens genomförande.

intern), radial flerpolemagnetisering(radial ring), planens flerpolemagnetisering, parret magnetisering(flisekmagnet),
radial multi-pole magnetization(radial ring), plane multi-pole magnetization,

institutionerne og samfundet- Planens tre hovedaktører- udvikler sig sundt.
and the community--the Plan's three protagonists--are evolving soundly.

EU skal samle alle medlemsstaterne for at indføre integrerede nationale systemer for planens gennemførelse.
The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan.

Jeg accepterer imidlertid, at denne grænse skal anvendes fra planens første gennemførelsesår.
However, I accept that this limit should be applied from the first year of the plan's implementation.

Vi skal ikke bevidst forsinke genopretningen af fiskebestandene, hvis det er muligt inden for planens rammer.
We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan.