SUUNNITELMAN - oversættelse til Dansk

• plan
• planlægger
• køreplan
• koncept
• planlagt
• planlægning
• planen
• planens
• planer
• planlægge
• planlagte

Eksempler på brug af Suunnitelman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Palkkaluokan tyypin suunnitelman viitepisteet ovat yleensä minimi,
Typiske referencepunkter for en plan af typen klasse er et minimum,

Oikeudenkäynti on edennyt suunnitelman mukaisesti ja jopa sitä ripeämmin.
Gendannelsen gik efter planen og endnu hurtigere.

Euroopan komissio on julkistanut suunnitelman, jolla pyritään yksinkertaistamaan osallistumista EU-rahoitteisiin tutkimushankkeisiin.
Europa-Kommissionen har afsløret en plan om at forenkle procedurerne for at deltage i EU-finansierede forskningsprojekter.

Kokeneita suunnittelijoita tarjoavat aloittaa suunnitelman, jakamalla tilaa työskennellä ja ruokailutila.
Erfarne designere tilbyde at starte med en plan, dividere plads til at arbejde og spiseplads.

EU esittää suunnitelman riittäviä, turvattuja
EU klar med planer for tilstrækkelige, sikre

Hän antaa Odysseulle suunnitelman ottaa Helen takaisin troijalaisista.
Hun giver Odysseus en plan om at tage Helen tilbage fra trojanerne.

Laadin suunnitelman investoida kasinoon sarasotalaisten osakkeenomistajien kanssa Ritzin uudella tontilla.
Jeg havde en plan om at investere i et kasino med folk fra Sarasota ved den nye Ritz-byggeplads.

Suunnitelman, jota varten MoneyBackia pyydetään,
Den plan, som MoneyBack anmodes om,

Kuka pilasi hänen suunnitelman soluttautua Olympialaisiin voimistelurobotilla?
Og der forpurrede hans plan om at infiltrere, De Olympiske Lege med gymnastiske robotter?

Vaiheittainen ohje suunnitelman luomiseen koostuu kahdeksasta kohteesta.
En trin-for-trin instruktion til at oprette et design består af otte elementer.

Barcelonan jälkiprosessiksi nimitetyn suunnitelman lähtökohdat ovat hyvät.
Hensigten med den plan, som hedder post-Barcelonaprocessen, er god.

Tammikuu 11 Etelä-Korean oikeusministeriö tiettävästi vahvisti suunnitelman, joka sulkee kaikki kryptovaluutta vaihtoa.
Januar, den sydkoreanske Justitsministeriet angiveligt bekræftet en plan om at lukke alle cryptocurrency udvekslinger.

Näin määritellyn Euroopan suunnitelman syventämiseksi komissio ehdottaa.
For at uddybe det således definerede europæiske projekt foreslår Kommissionen.

Uuden suunnitelman lataaminen Google Drive -pilvipalveluun- 24/7 Shutterstockin asiakaspalvelu ja tuki.
Download dit nye design til Google Drive- 24/7 Shutterstock kundesupport& hjælp support.

Tarvitsemme suunnitelman, mutta siihen ei ole aikaa.
Vi har brug for en plan. Men vi har ikke tid.

Suunnitelman tulee täyttää liitteen 1 vaatimukset.
Projektet skal opfylde betingelserne i bilag 1.

Suunnitelman on laatinut johtokunta.
Programmet er sammensat af bestyrelsen.

Teimme muun muassa suunnitelman, jossa oli asetettu vuosikohtaiset tavoitteet.
Blandt andet med en plan, der indeholder årlige delmål.

Suunnitelman tulee olla toteuttamiskelpoinen.
Projektet skal være realiserbart.

Suunnitelman tulee olla taloudellisesti järkevä toteuttaa.
Programmet skal være økonomisk realistisk at gennemføre.