STRATEGISEN SUUNNITELMAN - oversættelse til Dansk

• strategisk plan
• strategiplan
• strategiske plan

Eksempler på brug af Strategisen suunnitelman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

ennustettavuutta käyttäjille ja on OHIMin strategisen suunnitelman tavoitteiden mukaista.
er bragt på linje med målsætningerne i OHIM s strategiplan.

Jotta yhteistyötä yritys luoda strategisen suunnitelman kehittäminen Grafeeni ekosysteemi,
For at samarbejde med firmaet til at oprette en strategisk plan for udvikling af graphene økosystem,

Jotta yhteistyötä yritys luoda strategisen suunnitelman kehittäminen Grafeeni ekosysteemi,
For at samarbejde med firmaet til at oprette en strategisk plan for udvikling af graphene økosystem,

poliisiakatemian Vision 2025 strategisen suunnitelman ja auttaa College saavuttaa
akademiets Vision 2025 strategiplan og bistå kollegiet opnå

Tilintarkastustuomioistuin hyväksyy kolmen vuoden välein strategisen suunnitelman, jossa määritellään sen työn tavoitteet
TCP godkender hvert tredje år en strategisk plan med angivelse af målsætninger

Työ tehdään aktiivisen strategisen suunnitelman, toimintapolitiikan ja OCBA: n vuosisuunnitelmien sekä lääketieteellisen osaston suunnitelmien puitteissa.
Arbejdet vil blive gennemført inden for rammerne af den aktive strategiske plan, driftspolitikken og OCBAs årlige planer

Tähän monivuotisen strategisen suunnitelman luonnokseen olisi sisällyttävä isäntälaitosten valintaspesifikaatiot
Dette udkast til den flerårige strategiske plan bør omfatte specifikationerne for udvælgelsen af værtsenheder

erityisesti rajatylittävän yhtiömuodon muutoksen syyt ja sen vaikutukset jäsenten kannalta yhtiön tulevan liiketoiminnan ja johtoelimen strategisen suunnitelman osalta.
især grundene til den grænseoverskridende spaltning, følgerne af den grænseoverskridende omdannelse for selskabsdeltagerne med hensyn til selskabets fremtidige virksomhed og ledelsesorganets strategiske plan.

työsuunnitelman ja monivuotisen strategisen suunnitelman laatimisesta johtokunnan asettamissa määräajoissa;
til udarbejdelsen af arbejdsplanen og flerårige strategiske plan inden for de tidsfrister, der er fastlagt af bestyrelsen.

erityisesti rajatylittävän jakautumisen vaikutukset jäsenten kannalta yhtiön tulevan liiketoiminnan ja johtoelimen strategisen suunnitelman osalta.
især følgerne af den grænseoverskridende spaltning for selskabsdeltagerne med hensyn til selskabets fremtidige virksomhed og ledelsesorganernes strategiske plan.

jossa askel-askeleelta strategisen suunnitelman paikka.
med en trin-for-trin strategiske plan på plads.

Strategisen suunnitelman toimeenpano auttaa tietysti myös kestävyyden luomisessa,
At gennemføre den strategiske plan vil selvfølgelig også hjælpe til bæredygtighed,

Irakilaiset tarvitsevat nimenomaan turvallisuutta, ja strategisen suunnitelman puuttuminen on jo saattanut vaatia monen ihmisen hengen,
Det er sikkerhed, det irakiske folk har brug for, og manglen på en strategisk plan har måske allerede kostet mange menneskeliv.

Sen tarkoituksena on tukea OHIMin strategisen suunnitelman toimintalinjaa 6(Euroopan laajuisen verkoston kehittäminen)
Nyhedsbrevet udarbejdes som støtte for aktionslinje 6 i OHIM s strategiske plan( udvikling af det europæiske netværk), nøgleinitiativ 27,

laadullisestikin ohjelman kautta ja strategisen suunnitelman Pienin Essential joukkoihin(MEF),
kvalitet gennem programmet og den strategiske plan Minimum Essential Forces( MEF),

neuvoston puheenjohtajavaltiota laatimaan strategisen suunnitelman, jonka avulla tarjottaisiin
Rådsformandskabet til at udarbejde en strategisk plan, som kunne hjemle

komissio tekee kaikkensa pannakseen täytäntöön tehokkaan strategisen suunnitelman, jolla varmistetaan, että Euroopan kansalaisten sairauksia hoidetaan tasa-arvoisesti
man vil gøre sig alle mulige bestræbelser for at gennemføre en effektiv strategisk plan for at sikre, at europæiske borgere bliver ligestillet i kampen mod sygdomme,

muita hallituksia mahdollistamaan laaja ja tehokas osallistuminen yleissopimuksen tavoitteiden ja strategisen suunnitelman täysimääräiseen täytäntöönpanoon.
hvor parterne og andre regeringer opfordres til at sikre fuldstændig gennemførelse af målene i konventionen og strategiplanen.

niin että“mahdollisimman pian” he voivat allekirjoittaa strategisen suunnitelman ja luvista alkaa kehittää hankkeen,
således at“ snarest muligt” de kan tilmelde den strategiske plan og de relevante tilladelser til at begynde at udvikle dette projekt,

Niistä ensimmäinen on uuden strategisen suunnitelman hyväksyminen yleissopimusta varten ajanjaksolle 2011-2020.
Det første er vedtagelsen af den nye strategiplan for konventionen for perioden 2011-2020.