PLENARMØDER - oversættelse til Engelsk

• plenary sessions
• plenary sittings
• part-sessions
• plenary meetings
• plenary session
• were plenary

Eksempler på brug af Plenarmøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet mødtes de nationale konkurrencemyndigheder og Kommissionen regelmæssigt på»plenarmøder«, hvor man drø ede generelle konkurrencepolitiske spørgsmål.
Second, the NCAs and the Commission met regularly in"plenary meetings" where general issues relating to antitrust policy were debated.

Svært antændelige hydrauliske væsker: 5 møder, heraf 2 plenarmøder og 3 møder, hvori der udelukkende deltog sagkyndige inden for lægevidenskab(fra 3 til 5 sag kyndige);
Fireresistant fluids: 5 meetings of which 2 were plenary and 3 for medical experts only(3 to 5 experts);

Det rådgivende udvalg for Fælles skabets politik med hensyn til træ- og papirindustrien(5) afholdt plenarmøder den 29. maj og den 1. december.
Plenary sessions of the advisory committee on forestry and forestry-based industries< 5' were held on 29 May and 1 December.

Fru Esteves sagde helt korrekt, at vi ikke bør gøre overdreven brug af plenarmøder.
Mrs Esteves has quite rightly said that we should not make excessive use of plenary sittings.

det er ubegrundet at ville opretholde to årlige plenarmøder i hovedkvarteret i Strasbourg.
I consider that the idea to maintain two annual plenary sessions at the Strasbourg headquarters is unjustified.

Hr. formand, det er næsten blevet rutine her i Parlamentet, at vi har en lovramme mod terrorisme på alle plenarmøder.
Mr President, it has almost become routine in this Chamber for us to have a legislative framework against terrorism in every plenary session.

her i Parlamentet og ved stadig ikke helt præcist, hvem der reelt planlægger arbejdet ved vores plenarmøder.
still do not know exactly who is really responsible for work programming with regard to our plenary sittings.

Det er den eneste grund til, at Europa-Parlamentet opretholder to hjemsteder med alt udstyret til at afholde plenarmøder, nemlig i Bruxelles og Strasbourg.
That is the only reason why the European Parliament maintains two seats equipped to hold plenary sessions, namely in Brussels and in Strasbourg.

Lærerne forsøgte at rette denne mindreværdsfølelse især ved diskussioner i grupper og på plenarmøder med alle tilstedeværende tagende del.
The instructors tried to correct this attitude of inferiority mainly through discussions in groups and in plenary session with all present taking part.

I tiden efter 1967 er det ganske vist blevet Parlamentets praksis at holde undertiden op til halvdelen af sine plenarmøder i Luxembourg.
It is true that in 1967 Parliament introduced the practice of holding up to half of its plenary sittings in Luxembourg.

Gruppemødet træder sammen efter indkaldelse fra formandskabet mindst én gang under gruppeuger og én gang under plenarmøder.
The Plenary Assembly meets on convocation of the Presidency at least once during group weeks and once during plenary sessions.

Det er helt vemodigt, at dette er sidste gang, jeg repræsenterer det finske formandskab på et af Parlamentets plenarmøder.
I am rather sad that this is the last time that I will be representing the Finnish Presidency at a plenary session of Parliament.

jeg allerede har sendt en invitation til fru Suu Kyi om at besøge Parlamentet og tale på et af vores plenarmøder.
sent Mrs Suu Kyi an invitation to visit the European Parliament and to address one of our plenary sessions.

Som besluttet af EU's medlemsstater afholder Parlamentet 12 plenarmøder i Strasbourg hvert år.
As decided by the Member States of the EU, every year Parliament holds 12 plenary sessions in Strasbourg.

Som besluttet af EU's medlemslande afholder Parlamentet 12 plenarmøder i Strasbourg hvert år.
As decided by the Member States of the EU, Parliament holds 12 plenary sessions every year in Strasbourg.

Personligt redningsudstyr med filter(anti-CO-masker): 6 møder, heraf 4 plenarmøder(fra 5 til 9 eksperter); dvs. i alt 25 møder, hvoraf 16 var plenarmøder.
Filter selfrescuers(anti-CO masks): 6 meetings of which 4 were plenary(5 to 9 experts); i.e. a total of 25 meetings, of which 16 were plenary.

Som følge af visse medlemmers og gruppers adfærd på Parlamentets plenarmøder er det desværre nødvendigt at indføre nye regler for medlemmernes adfærd.
Given the behaviour of certain Members and groups in the plenary of Parliament it is unfortunately necessary to introduce new rules to govern Members' conduct.

Mange fremtrædende personer har været inviteret til plenarmøder, og De er en af disse fremtrædende personer.
Many leading figures have been invited to plenary, and you are one such leading figure.

Den Blandede Parlamentariske Forsamling afholder to plenarmøder om året, skiftevis i Den Europæiske Union og i en AVS-stat.
The Joint Parliamentary Assembly shall meet twice a year in plenary session, alternately in the European Union and in an ACP State.

EU-kommissærerne møder jævnligt op i Parlamentet i forbindelse med udvalgsmøder eller plenarmøder for at forsvare deres politikker,
Commissioners are often required to appear before MEPs, at committee meetings or in plenary, to defend their policies,