PRÆDIKER - oversættelse til Engelsk

• preach
• sermon
• preaches
• preaching
• preached
• speechify

Eksempler på brug af Prædiker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men i de Dage fremstår Johannes Døberen og prædiker i Judæas Ørken og siger.
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying.

Mit arbejde, og det budskab jeg prædiker.
My work and the message I preach.

Mr Tildon prædiker Guds ord.
Mr. Tildon preaches the Good Lord's word.

De forventer at du prædiker.
They expect you to do the preaching.

Og Kristus er det, vi prædiker.
And Christ is what we preach.

Deres monsignore prædiker omvæltning.
Your monsignor preaches subversion.

det er prædiker selv.
that's preaching yourself.

Ja, du står og prædiker om liv og død.
Yeah, you get up and preach about life and death.

I det mindste render Raylan ikke rundt og prædiker om Jesus og sprænger meth-labs.
At least Raylan doesn't run around, preaching Jesus and blowing up meth labs.

Alle hvide prædikanter, som prædiker fra Biblen.
Every white preacher who preaches the Bible.

Selvfølgelig. Du prædiker for koret.
You preach to the converted. Of course.

Den samme søn, som du prædiker om. Det er mig.
Same son you're preaching about.

Måske fordi det er en mand, der lever, som han prædiker.
Maybe because there is a man who… lives what he preaches.

Far, du prædiker.
You could preach, Daddy.

I det mindste render Raylan ikke rundt og prædiker om Jesus og sprænger meth-labs.
Preaching Jesus and blowing up meth labs. At least Raylan doesn't run around.

Johannes. Han prædiker oprør.
He preaches revolution.-John.

Udøver det jeg prædiker.
Practicing what I preach.

Ham, jeg tror på, prædiker i det mindste kærlighed.
Mm-hmm. preaches love and compassion. At least the bearded man that I believe in.

Eller nogen der prædiker på gaden.
Or somebody preaching in the street.

Healthworks Newcastle personale team praksis, hvad de prædiker.
HealthWORKS Newcastle staff team practice what they preach.