FORKYNNER - oversættelse til Dansk

• forkynder
• prædiker
• kundgør
• proklamerer
• en forkynder
• forkynner
• prædikant
• forkynde
• prædike
• forkyndte
• forkyndes

Eksempler på brug af Forkynner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og hvordan kan de høre uten at det er noen som forkynner?
Og hvordan kan de høre uden at der er nogen som forkynder?

Himlene forkynner Hans rettferdighet.
Himlen fortæller om hans retfærdighed.

Og hvordan skal de høre uten noen som forkynner?
Og hvordan skal de kunne høre, uden nogen forkynder?

Giertz forkynner evangeliet klart og rent.
Luther har forkyndt evangeliet stærkt og klart.

Nå forkynner jeg Bibelens budskap om fred for alle som vil høre.
Nu fortæller jeg om Bibelens fredelige budskab til enhver der vil lytte.

Jeg ble forkynner og ble døpt
Jeg blev forkynder og blev døbt

Han har vært høyt skattet som forkynner.
Han skal have været højt skattet som taler.

Derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner dere.
Derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde det for jer.

Du ser oss når vi er ute og forkynner.
Du ser os når vi er ude at forkynde.

Dette er skriftsteder vi Jehovas vitner ofte bruker når vi er ute og forkynner.
Det er vers som Jehovas Vidner ofte bruger når de er ude at forkynde.

Det er dette Johannes forkynner.
Det var, hvad Johannes erklærede.

Det er flere enn 760 000 Jehovas vitner som forkynner Bibelens sannhet i Brasil.
Der er over 760.000 Jehovas Vidner der udbreder sandheden fra Bibelen i Brasilien.

Muloki og deres medbrødre som forkynner for lamanittene.
Mulokis og deres brødres forkyndelse for lamaniterne.

Det som I altså dyrker uten å kjenne det, dette forkynner jeg eder.
Det, som I dyrker uden at kende det, det forkynder jeg jer.

Ve meg om jeg ikke forkynner!
Ve mig, om jeg ikke forkynder det!

Tradisjonen forteller at Thomas virket som forkynner i Persia og India.
Traditionen forlyder, at han virkede som apostel i Persien og Indien.

Dårlig vær er farget vær», forkynner han.
Dårligt vejr er farverigt vejr," fortæller han.

Andre mennesker som en forkynner.
Nogle af dem som reklameark.

Som et av Jehovas vitner hadde jeg alltid vært en aktiv forkynner.
Som et af Jehovas Vidner var jeg aktiv i forkyndelsen.

Det budskapet Jehovas vitner forkynner, er positivt, og de er ivrige etter å dele det med alle som vil høre.- Apostlenes gjerninger 20:20.
Bibelens budskab er positivt, og Jehovas Vidner forkynder det med glæde for enhver der vil lytte.- Apostelgerninger 20:20.