PRÆMIS - oversættelse til Engelsk

• paragraph
• premise
• paras
• paragraphs

Eksempler på brug af Præmis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Domstolen bekræftede den brede fortolkning i Lindqvist-dommen, præmis 24-27.
The Court confirmed the wide interpretation in Lindqvist, paragraphs 24-27.

Leffler-dommen(nævnt ovenfor i fodnote 10), præmis 53.
Leffler(cited in footnote 10 above), paragraph 53.

Jf. dom af 1. februar 2007, præmis 43 og 47.
See the judgment of 1 February 2007, paragraphs 43 and 47.

Luijten-dommen, nævnt i fodnote 6, præmis 15.
Luijten, cited in footnote 6, paragraph 15.

Schmidberger-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 40 og 41.
Schmidberger(cited in footnote 17), paragraphs 40 and 41.

nævnt i fodnote 13, præmis 67.
cited in footnote 13, paragraph 67.

Jf. ligeledes Felix Swoboda-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 15, præmis 56 og 60.
See also Felix Swoboda(cited in footnote 15), paragraphs 56 and 60.

Cowan-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 2, præmis 10.
Cowan(cited in footnote 2), paragraph 10.

Graf-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 44, præmis 23-25.
Graf, cited in footnote 44, paragraphs 23 to 25.

Jf. herom KVZ retec-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 26, præmis 53 ff.
KVZ retec cited in footnote 26, paragraph 53 et seq.

Palin Granitdommen, nævnt ovenfor i fodnote 25, præmis 25.
Palin Granit cited in footnote 25, paragraph 25.

Lancry-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 70, præmis 31.
Lancry, cited in footnote 70, paragraph 31.

Jf. i denne retning ligeledes SENA-dommen, præmis 23 og den deri nævnte retspraksis.
See, to that effect, also SENA, cited above, paragraph 23 and the caselaw cited therein.

vi deltager i markeder på denne præmis.
we conduct our business on that basis.

Det er jo filmens præmis!
It's the premise of the movie!

Dommen af 7.5.1987 i sagen Kommissionen mod Belgien, præmis 23.
Case 186/85 Commission v Belgium, cited above, paragraph 23.

Men eftersom at spillets præmis er ingen diskrimination,
But since the game's premise is a non-discriminatory one,

Jf. præmis 166, 167, 188 og 191-194 optage virksomhed på markedet for adgang til abonnentnettet uden at lide tab.
See paras 166, 167, 188, 191-194 to enter the retail access services market without suffering losses.

EU's sikkerhedsstrategi er baseret på denne præmis, som er blevet vedtaget i FN.
The European Union's security strategy is based on this premise, which has been adopted by the United Nations.

Jf. præmis 67 og 68 uregelmæssigheder i tildelingsproceduren, at bringe parterne i proceduren i en blindgyde.
See paras 67, 68 have been irregularities in the award procedure, risk placing the parties to that procedure in an impasse.