PRÆSENTERER DEN - oversættelse til Engelsk

• presents
• introduces

Eksempler på brug af Præsenterer den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På trods af mange tekniske raffinementer til den nye hjemmeside præsenterer den mest brugervenlige Yachthafenresidenz.
Despite many technical refinements to present the new website of the extremely user-friendly Yachthafenresidenz. The contents of

Del II præsenterer den første omfattende behandling af problemet med Bolza,
Part II presents the first comprehensive treatment of the problem of Bolza,

Jeg præsenterer den ikke helt normale,
I give you the not quite right,

Fejlen ligger i virkeligheden hos dem, der præsenterer den- for ikke at præsentere den klart nok, levende nok, logisk nok, kort sagt at gøre den forståelig.
The fault lies really in the inefficiency of those who present it--in their failure to make it clear enough, vivid enough, logical enough, to render it intelligible….

Den anden oversættelse er baseret på konsonans med den arabiske rod og præsenterer den som en indikation på, at en person indtager en høj position i samfundet.
The second translation is based on consonance with the Arabic root and presents it as an indication of a person occupying a high position in society.

Når solen dykker ned under horisonten, præsenterer den det bedste show i Sedona: Nattehimlen.
When the sun dips down below the horizon it introduces the best show in Sedona: the night sky.

Guldalder- tegninger fra samlingen Museet præsenterer den første i en række af særophængninger, som vises i de kommende år.
Danish Golden age drawings from the collection The exhibition is the first in a series of special displays the museum will present in the coming years.

kontakter din internetbrowser Facebooks server og henter det visuelle udtryk for den pågældende plugin og præsenterer den for dig.
will contact the Facebook server and load the visual presentation of the plugin as well as present it to you.

På trods af mange tekniske raffinementer til den nye hjemmeside præsenterer den mest brugervenlige Yachthafenresidenz.
Despite many technical refinements to present the new website of the extremely user-friendly Yachthafenresidenz.

Produktinformation Hårfarver SYNERGI FARVE Skønhed ritual Seliàr præsenterer den unikke og værdifulde synergi professionel permanent farve: creme farve uden ammoniak
PRODUCT INFORMATION Hair Color SYNERGY COLOR The beauty ritual Seliàr presents the unique and valuable SYNERGY professional permanent COLOR:

Han kraftigt udvidet chat i begyndelsen af bogen præsenterer den"formelle aritmetiske" tilgang, som han sammenfattes som følger: Den formelle udformning
He greatly extended the chat at the beginning of the book presenting the"formal arithmetic" approach which he summarised as follows:

Så hvis man med minitraktat, som den nye franske præsident præsenterer den, mener forfatningskompromiset
So if, by a mini-treaty, as presented by the new French President,

FR-4 X præsenterer den samme kraftige lyd motor som Rolands flagskib FR-8 X. Vælge fra et bredt udvalg af harmonika lyde fra hele verden, og spille i stilhed bruger hovedtelefoner
The FR-4X presents the same powerful sound engine as Roland's flagship FR-8X. Choose from a wide selection of accordion sounds from around the world, and play in silence using headphones

Jul 2013 ∫ Når den sande mystiske oplevelse kommer, præsenterer den for den studerende en sjælden chance for at opleve et niveau i udviklingen af bevidstheden som stadigvæk ligger langt frem i tiden for menneskeligheden i almindelighed.
Jul 2013∫ When the genuine mystical experience comes, it presents the student with the rare chance to know for himself a state in the evolution of consciousness which still lies far ahead of mankind generally.

Der findes ting, som er så imponerende, at man bare er nødt til at se med sine egne øjne- f. eks. den verdensnyhed, som ARBURG præsenterer på den internationalt førende messe K 2013 i hal 13, den 16. til den 23. oktober! mere.">
There are some megatrends that you simply have to see at first hand- for example the world premiere ARBURG will be presenting at the leading world trade fair,

YouTube kanalen er en, der præsenterer den nyeste og mest relevante produkter
YouTube channel is one which presents the latest and most relevant products

Denne these præsenteret af den og den, den er godkendt," så får du det.
This thesis presented by such and such, it is approved," then you get.

Siden præsenterede den første bioniske protese,
Since presented the first bionic prosthesis,

Rodenstock når yderligere en milepæl og præsenterer de første farveskiftende(fototrope) brilleglas i Europa.
Rodenstock achieves another milestone and presents the first self-tinting(phototropic) lenses in Europe.

Sektionen med Forkortelser præsenterer de mest almindelige brugte korte termer og akronymer.
The abbreviations section presents the most commonly used short forms and acronyms.