PRAKTISKE FÆRDIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• practical skills
• practical competencies

Eksempler på brug af Praktiske færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver undervist i teoretiske og praktiske færdigheder, og får først og fremmest redskaber til at undervise andre.
You will learn theoretical and practical skills, and first of all how to teach others.

Nogle lærde har godkendt af Herons praktiske færdigheder som en landmåler, men hævdede, at hans viden om naturvidenskab var ubetydeligt.
Some scholars have approved of Heron's practical skills as a surveyor but claimed that his knowledge of science was negligible.

I overensstemmelse med den vestlige kulturs fremherskende verdenssyn er vort skolesystem primært fokuseret på tilegnelse af specialiseret viden og praktiske færdigheder.
In Western countries education, in accord with our present world-view, primarily consists of the acquisition of practical skills and specialised knowledge.

Det er interessant, at Thales har både historier fortalt om hans store praktiske færdigheder og også om ham er en unworldly drømmer.
It is interesting that Thales has both stories told about his great practical skills and also about him being an unworldly dreamer.

Det centrale i formålsformuleringen er, at eleverne skal opnå en datalogisk indsigt, som kombinerer teoretisk forståelse, praktiske færdigheder og generel viden.
The focal point in this formulation of the aim is that the students are to acquire a computerrelated insight which combines theoretical understanding, practical skills and general knowledge.

En række træningsområder, der hver især havde til formål at give holdene mulighed for at udøve de praktiske færdigheder blev oprettet.
A number of training areas were created, each designed to allow teams to really practice the skills hands-on.

andre kits til mastering praktiske færdigheder.
other kits for mastering practical skills.

Praktiske færdigheder, Vi burde i stedet lære dem at have realistiske drømme, som forbereder dem til at lave penge i den virkelige verden.
But in reality we should be teaching them to dream realistically, learning practical skills that will actually prepare them to make money in the real world.

En passende grunduddannelse, herunder praktiske færdigheder i fremmedsprogspædagogik og erfaringer fra et længerevarende ophold i det land,
Appropriate initial training including practical training in the pedagogy of foreignlanguages, and experience of living

Praktiske færdigheder, Vi burde i stedet lære dem at have realistiske drømme, som forbereder dem til at lave penge i den virkelige verden.
That will actually prepare them to make money in the real world. learning practical skills But in reality we should be teaching them to dream realistically.

dele erfaringer og praktiske færdigheder der kan hjælpe til at genoplive
share the experience and practical skills involved in helping revive

Hvor ofte træner du dine praktiske færdigheder?
How often do you train your practical skills?

Praktiske færdigheder i tidlig evaluering,
Practice early assessment,

Sørg for at have den viden og de praktiske færdigheder, der kræves for at gennemføre turen.
Ensure you have sufficient knowledge and practical skills to complete the trip.

Ansøgeren skal have praktiske færdigheder i fremme af tjenester
The applicant must have practical skills in the promotion of services

Den oplyste administration havde et stadigt stigende behov for tjenestemænd med praktiske færdigheder, og overklassen krævede en faglig uddannelse.
The enlightened government administration had an ever increasing need for civil servants with practical skills, and the upper classes demanded a professional education.

kreative fag og praktiske færdigheder.
creative crafts and practical skills.

Praktiske færdigheder i tidlig evaluering,
Practice early assessment,

ikke alle stillinger kræver nogle praktiske færdigheder.
because not all positions require some practical skills.

Erfaringer som disse giver helt klart værdifulde praktiske færdigheder og hjælper alle involverede med at udvikle sig som ansvarlige ledere.
It's evident that this experiential learning teaches valuable business skills and supports the development of everyone involved as responsible leaders.