PRACTICAL MEASURES - oversættelse til Dansk

• praktiske foranstaltninger
• konkrete foranstaltninger
• konkrete tiltag
• praktiske forholdsregler
• konkrete aktioner
• praktiske tiltag
• konkrete initiativer

Eksempler på brug af Practical measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What practical measures will the Commission take to bring about legislation banning all violence against women
Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at indføre lovgivning mod enhver vold mod kvinder

Practical measures for the prevention of accidents, taking into account psychological
Praktiske forholdsregler til forebyggelse af ulykker under hensyntagen til de psykologiske

I hope that it will be followed by practical measures on your part that will help to alleviate the situation.
Jeg håber, at den bliver fulgt op af praktiske foranstaltninger fra Deres side for at lindre situationen.

The Commission now proposes to translate the results of these consultations into a range of practical measures.
Kommissionen agter nu at udmønte resultaterne af disse konsultationer i et antal konkrete aktioner.

outline options and practical measures to promote sustainable bioeconomies.
som beskriver muligheder og konkrete tiltag for at fremme bæredygtige nordiske bioøkonomier.

What practical measures will the Netherlands Presidency take in order to reduce demand for drugs?
Hvilke konkrete foranstaltninger vil det nederlandske formandskab træffe for at mindske efterspørgslen efter narkotika?

What practical measures do you envisage for encouraging industry to produce not only new
Hvilke praktiske tiltag påtænker De for at opfordre industrien til ikke blot at fremstille nye,

we should lend our support to practical measures.
vi bør yde støtte til praktiske foranstaltninger.

We will do all we can to contribute to the debate on what practical measures should be taken at a Community level.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at bidrage til debatten om, hvilke praktiske forholdsregler der bør træffes på fællesskabsplan.

What practical measures does the Commission plan to take on the basis of the outcome of the consultation process?
Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen at træffe på baggrund af høringsprocessen?

result in the implementation of practical measures.
føre til gennemførelse af praktiske foranstaltninger.

Work must continue on determining sectoral strategies with timescales and practical measures, with a view to the forthcoming European Council in Cologne and also that in Helsinki in the year 1999.
Arbejdet på sektorstrategier med tidsplaner og konkrete foranstaltninger skal videre føres med henblik på De Europæiske Råd i Køln og i Hel sinki i 1999.

to translate its solidarity into practical measures.
omsætte sin solidaritet i praktiske foranstaltninger.

This has resulted in the adoption of a series of practical measures in the following areas.
Denne tendens har givet sig udslag I en række konkrete foranstaltninger på følgende områder: der.

I must also of course call for further practical measures to be taken.
bliver jeg naturligvis nødt til at opfordre til, at der træffes yderligere praktiske foranstaltninger.

is that this new positive attitude also be followed up by practical measures.
denne nye positive vilje også følges op af konkrete foranstaltninger.

It is therefore essential that we remedy this situation by taking appropriate, practical measures.
Det er derfor af afgørende betydning, at vi afhjælper situationen ved at træffe relevante praktiske foranstaltninger.

It was also pointed out during that discussion that hitherto the Member States have preferred to maintain their autonomy as regards practical measures for the shipbuilding industry.
I disse drøftelser blev det også nævnt, at medlemsstaterne hidtil hellere ville sikre deres autonomi, for så vidt angår konkrete foranstaltninger for skibsbygningsindustrien.

However, unless we are prepared to fight the terrorists politically and with genuine resolve, then the practical measures will come to nothing.
De praktiske foranstaltninger vil dog ikke hjælpe spor, hvis ikke vi bekæmper terroristerne politisk og med ægte beslutsomhed.

This process should start immediately with practical measures being adopted at EU level and in the Member States in the field of vocational education and training.
Denne proces bør påbegyndes omgående med vedtagelse af praktiske foranstaltninger på EU-plan og i medlemsstaterne inden for erhvervsuddannelse.