PRACTICAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• praktiske problemer
• konkrete problemer
• praktiske problemstillinger

Eksempler på brug af Practical problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me just to point out a couple of the practical problems with the EU' s information policy,
Lad mig bare pege på et par af de konkrete problemer, som findes i EU's informationspolitik

The aim is to pinpoint the practical problems in Member States
For målet med disse seminarer er at drøfte de praktiske problemer, som findes i medlemsstaterne,

Eurojust focussed on the practical problems linked to application of the EAW.
fokuserede Eurojust på de praktiske problemer i forbindelse med anvendelse af den europæiske arrestordre.

Indeed, it is certain that practical problems in acnient times were at the very origin of mathematics.
Ja, det er sikkert, at de praktiske problemer i acnient gange var det meget oprindelsen af matematik.

The practical problems which arise as a result of enlargement can be resolved at a later date.
De praktiske problemer i forbindelse med udvidelsen må løses på længere sigt.

However, the practical problems could only be solved after the emotional conflicts had been eliminated.
De praktiske problemer kunne dog kun løses efter en eliminering af de emotionelle konflikter.

There are practical problems with the conversion, but we will be discussing this at the next telecom meeting
Der er praktiske gennemførelsesproblemer, men det vil vi tage op igen på det næste Telekområd,

The Commission will identify the practical problems faced by consumers in different service sectors,
Kommissionen vil identificere de praktiske problemer, forbrugerne står over for i forskellige tjenesteydelsessektorer,

In consequence it deals only in very general terms with a number of the practical problems which will inevitably arise when consideration is given to the implementation of those principles.
Følgelig behandler det kun i meget generelle vendinger en række af de praktiske problemer, der uundgåeligt vil opstå, når man overvejer realiseringen af disse principper.

the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
arbejdsmarkedets partnere og hele samfundet seriøse planer til løsning af de praktiske problemer, som måtte følge med valutaskiftet.

as is said in what Parliament proposes, so that practical problems can be solved.
som det også sker i Parlamentets forslag, så De kan løse de praktiske problemer.

satisfied that these questions of method ought to be studied in connection with the practical problems from which they originate.
disse spørgsmål om metode burde være undersøgt i forbindelse med den praktiske problemer, som de stammer fra.

economists are working flat out to solve the practical problems caused by the structure of EMU.
teknikere og økonomer arbejder på højtryk for at løse de praktiske problemer, som ØMU-konstruktionen forårsager.

instrument can be deployed, but we do not foresee any practical problems.
hvor midlet kan anvendes, men der er ingen praktiske problemer.

the Urban 5.0 offers clever solutions to the practical problems faced by most commuters.
Urban 5.0 tilbyde en intelligent løsning på de praktiske problemer, som de fleste pendlere møder.

Calling further strikes could even lead to the opposite result if the practical problems faced by the working class are not solved.
Hvis man indkalder til flere sådanne strejker, kan det føre til det modsatte resultat, hvis ikke de praktiske problemer, arbejderne står over for, bliver løst.

All of these material things are concerned in the practical problems of energy manipulation.
Alle disse materielle ting har betydning i forbindelsen med de praktiske problemer ved behandlingen af energien.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Jeg tror, at det først og fremmest hænger sammen med, at der har været alt for mange konkrete problemer i den daglige anvendelse af reglerne for det indre marked.

To facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;
Med forbehold af artikel 169 og 170 i Traktaten at lette en harmoniseret ivaerksaettelse af dette direktiv ved regelmaessigt samraad om konkrete problemer, som maatte opstaa i forbindelse med dets gennemfoerelse, og om hvilke udveksling af synspunkter maatte anses for nyttige.

practical solutions to specific and practical problems, such as international committees,
konkrete løsninger på specifikke og konkrete problemer: internationale kommissioner,