KONKRETE TILTAG - oversættelse til Engelsk

• concrete actions
• concrete measures
• practical measures
• specific measures
• concrete steps
• concrete initiatives
• tangible measures
• specific initiatives
• practical steps
• concrete action

Eksempler på brug af Konkrete tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forslaget rummer otte konkrete tiltag, der dels skal bringe studerende hurtigere igennem uddannelsessystemet, og dels mindske statens udgifter til SU.
The proposal covers eight specific measures which are designed to bring students through the educational system faster while reducing state expenditure on SU.

Den 5. marts vil vi foreslå konkrete tiltag for regionen som helhed for at fremme dens europæiske ambitioner.
On 5 March, we shall propose concrete measures for the broader region in order to advance its European aspirations.

Han burde komme til forhandlingsbordet med konkrete tiltag. I stedet blev vi i går vidne til nye beslaglæggelser af jord i Jerusalem.
He should come to the negotiations with concrete steps; instead, yesterday we saw new seizures of land inside Jerusalem.

som beskriver muligheder og konkrete tiltag for at fremme bæredygtige nordiske bioøkonomier.
outline options and practical measures to promote sustainable bioeconomies.

flere ambitioner og fornuftige konkrete tiltag er den besked, som jeg vil give Kommissionen i dag!
more ambition and sensible concrete actions is the message I want to send to the European Commission today.!

Nederlandene har truffet konkrete tiltag for at få arbejdstagerne til at fordele arbejde,
The Netherlands has taken concrete measures to encourage workers to spread work,

Formandskabet vil på rådsmødet også fremlægge en handleplan for EU's bekæmpelse af ulovlig indvandring med ca. 80 konkrete tiltag.
At the Council meeting, the Presidency also intends to present an EU Action Plan on fighting illegal migration which will include 80 concrete initiatives.

For en enkelt eftermiddag tog alle 600 skoleelever MEP-kasketten på med henblik på at foreslå konkrete tiltag til effektiv humanitær bistand i verden.
For one afternoon, all 600 students slipped into their MEP's shoes to propose concrete steps for efficient humanitarian aid in the world.

Jeg hørte i øvrigt for lidt siden kommissæren meget udtryksfuldt gøre opmærksom på, at man også i Kommissionen planlægger meget konkrete tiltag.
I also listened earlier to the Commissioner very clearly saying that the Commission was also planning to take some very specific measures.

Vil Finland også her komme med konkrete tiltag og støtte Kommissionen i dens rapport?
Will Finland be coming up with tangible measures to deal with this, and will it be endorsing the Commission's report?

Gennem konkrete tiltag kan idrættens enorme potentiale udnyttes til at fremme uddannelse,
Through concrete actions, sport has a considerable potential as a tool to promote education,

kan man ikke sige, at der ikke findes konkrete tiltag, ud fra hvilke man ikke straks kan tage beslutninger.
Madam President, no one will be able to say that there are no concrete measures on which to make an immediate decision.

Et redskab til at udarbejde en online handlingsplan, der kan hjælpe med omsætte engagement til konkrete tiltag og ansvar.
An online action planning tool to help you turn engagement into concrete steps and responsibilities.

Alle borgere vil kunne se EU-Kommissionens konkrete tiltag, vigtigste prioriteter
All citizens will discover the concrete actions, the main priorities and the wide range

I paneldebatterne om forskning drøftede ledelsen konkrete tiltag og virkemidler i forhold til at styrke AU's forskningsmæssige position.
In the panel debates about research, the management discussed specific initiatives and measures aimed at strengthening AU's research position.

som anbefaler konkrete tiltag til en mere effektiv mobilisering af disse opsparinger.
which recommends concrete measures for mobilising those savings more effectively.

skal vi også kunne påvise konkrete tiltag til en reform af WTO.
we must also identify tangible measures for the reform of the WTO.

Disse konkrete tiltag sender et meget stærkt signal, som kunne redde liv,
This concrete action sends a very strong signal that could save lives,

Fælles løsning FN's forestående havkonference sigter mod at opnå konkrete tiltag for at beskytte og bevare oceanerne på globalt og politisk plan.
The Ocean Conference will aim to get concrete actions to protect and conserve the oceans on a global, political level.

Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe med henblik på vedtagelse af konkrete tiltag i løbet af indeværende år?
What action does the Council intend to take which would lead to the adoption of concrete measures during this year?