NEW INITIATIVES - oversættelse til Dansk

• nye initiativer
• nye tiltag
• nye indsatser
• nyt initiativ
• nye impulser

Eksempler på brug af New initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this purpose, the UN must launch new initiatives.
FN skal i den forbindelse tage nye initiativer.

All of this is not enough; new initiatives are required.
Alt dette er ikke nok. Der er brug for nye initiativer.

Drafting new initiatives is only part of the work of the Commission.
Det er kun en del af Kommissionens arbejde at udarbejde udkast til nye initiativer.

It highlights case studies and new initiatives.
Den fremhæver case-studier og nyeinitiativer.

Now we need new initiatives.
Nu er der behov for nye initiativer.

I would be pleased to see new initiatives in this area.
Det ville glæde mig, hvis vi kunne tage nye initiativer på dette område.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.
Vi er glade for at fortælle nyheden om vores lønsomme nye satsninger.

Google Apps is inspiring students to start new initiatives.
Google Apps inspirerer de studerende til at tage nye initiativer.

Rather, the Strategy will be supplemented by new initiatives when the Government has evaluated the recommendations of the work group.
Derimod må strategien forventes at blive suppleret af nye tiltag, når regeringen har vurderet arbejdsgruppens anbefalinger.

If no new initiatives are pursued, it is estimated that the CO2 shortfall will amount to approx.
Hvis der ikke iværksættes nye tiltag, skønnes CO2-mankoen at udgøre omkring 20-25 mio.

A customer centricity project can often lead to new initiatives and optimization of existing processes in all parts of your company.
Et kundeorienteringsprojekt fører oftest til nye indsatser og optimering af processer i alle dele af din virksomhed.

We are launching many new initiatives and enhancements along with more marketing and new management.
Vi lancerer mange nye tiltag og forbedringer sammen med mere markedsføring og ny ledelse.

Lastly, I would point to the great opportunities which information technology provides for new initiatives in the agriculture sector.
Jeg vil til sidst pege på de store muligheder, som informationsteknologi giver for nye impulser i landbrugssektoren.

it will be decided whether new initiatives in the area are called for.
vil det blive besluttet, om de giver anledning til nye indsatser på området.

It must mean that some of what I do is good when speech is on design and new initiatives.
Det må betyde at noget af det jeg laver er godt, når talen er på design og nye tiltag.

Before the Commission proposes new initiatives it assesses the potential economic,
Inden Kommissionen fremlægger forslag om et nyt initiativ, vurderer den de eventuelle økonomiske,

therefore handle any deviations in these methods and the development of new initiatives.
håndterer derfor eventuelle afvigelser ved metoderne samt udvikling af nye tiltag.

In this context the House may be assured that future strategy and any new initiatives will be discussed with the disability groups
I denne forbindelse kan Parlamentet være sikker på, at den fremtidige strategi og ethvert nyt initiativ vil blive drøftet med handicapgrupperne

the implementation plan therefore contains relatively few new initiatives.
implementeringsplanen indeholder derfor relativt få nye tiltag.

improve administrative processes with the aim to optimize our entire business and create new initiatives.
forbedring af de administrative processer med det formål at optimere hele vores forretning og skabe nye tiltag.