LEGISLATIVE INITIATIVES - oversættelse til Dansk

• lovgivningsinitiativer
• lovgivningsmæssige initiativer
• lovinitiativer

Eksempler på brug af Legislative initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protection for consumers and workers must be the key point in all EU legislative initiatives.
Beskyttelse af forbrugere og arbejdstagere skal være det centrale element i alle EU's lovgivningsinitiativer.

the responsible Coordinator in advance on legislative initiatives in accordance with Article 5 of the Members' Statute.
den ansvarlige koordinator forhåndsmeddelelse om lovgivningsinitiativer, jf. Artikel 5 i medlemmernes statut.

One of my most important demands- the'SME test' for legislative initiatives- also gained the support of the committee responsible.
Et af mine vigtigste krav-"SMV-testen" for lovgivningsinitiativer- blev også støttet af det korresponderende udvalg.

We want to see harmonising legislative initiatives in future to complete the single market in goods.
Vi forventer derfor, at der i fremtiden tages harmoniserende lovgivningsinitiativer for at fuldende det indre varemarked.

I hope it will lead to well thought out legislative initiatives by the Commission.
jeg håber, det vil føre til velgennemtænkte lovgivningsinitiativer fra Kommissionen.

like the Constitutional Treaty, takes extremely important steps towards extending the codecision process to many legislative initiatives within the EU.
forfatningstraktaten tager nogle yderst vigtige skridt i retning af at udstrække den fælles beslutningstagning til mange lovgivningsinitiativer inden for EU.

Legislative initiatives on energy should be implemented in close coordination between the Commission,
Lovgivningsinitiativerne om energi bør gennemføres i tæt samarbejde mellem Kommissionen,

Every one of the Commission's legislative initiatives must be checked against the Charter of Fundamental Rights,
Ethvert lovgivningsinitiativ fra Kommissionens side skal underkastes en kontrol af grundlæggende rettigheder,

it must use its right to take legislative initiatives and propose a sectoral directive on health services.
nødt til at gøre brug af sin ret til at tage lovgivningsinitiativ og foreslå et sektordirektiv for sundhedstjenester.

The ARGO programme will supplement the legislative initiatives that have already been launched or are due to be launched on the basis of Articles 62 and 63 of the Treaty.
Argo-programmet supplerer de lovgivningsinitiativer, som allerede er eller bliver lanceret på grundlag af traktatens artikel 62 og 63.

As regards the legislative initiatives, these will be based on Article 100a of the Treaty
Med hensyn til lovgivningsinitiativerne vil disse bygge på artikel 100A i traktaten,

Semi-direct' forms of democracy(referendums and popular legislative initiatives in particular) are regarded with
Halvdirekte former for demokrati(især folkeafstemninger og folkelige initiativer til lovgivning) betragtes af forfatningen med megen mistro,

Within this framework, one cannot but welcome the legislative initiatives which we are debating today.
I denne henseende kan man kun hilse de lovgivningsinitiativer, vi behandler i dag, velkommen.

We now need bold legislative initiatives in order to introduce European rules on legal work
Vi har nu brug for modige lovgivningsinitiativer for at indføre europæiske bestemmelser for lovligt arbejde

This report is one of the first fisheries legislative initiatives adopted under the Treaty of Lisbon,
Denne betænkning er et af de første lovgivningsinitiativer på fiskeriområdet, der er vedtaget inden for rammerne af Lissabontraktaten,

However, it reaffirmed its position that legislative initiatives may prove necessary if voluntary agreements are insufficient.
Rådet bekræftede dog igen, at lovgivnings initiativer kan blive nødvendige, hvis aftalerne vi ser sig utilstrækkelige.

it will also mean that Parliament will have greater capacity to monitor the legislative initiatives that the Swedish Presidency implements as part of the Stockholm Programme.
det også vil betyde, at Parlamentet får bedre muligheder for at overvåge de lovgivningsinitiativer, som det svenske formandskab gennemfører som led i Stockholmprogrammet.

is the European Commission monitoring legislative initiatives being undertaken both within the European Union
overvåger Kommissionen så de lovgivningsinitiativer, der iværksættes både i EU

which is the EU body with capacity for legislative initiatives.
forelagt Kommissionen, som er den EU-institution, som har initiativret på lovgivningsområdet.

The ECB also notes that initiatives related to the transparency of the covered bonds market are considered in other ongoing legislative initiatives, for instance in the proposed CRD IV regulation 54.
ECB bemærker også, at tiltag vedrørende gennemsigtighed på markedet for dækkede obligationer er under overvejelse i andre igangværende lovgivningstiltag, f. eks. forslaget til CRD IV-forordningen 54.