VARIOUS MEASURES - oversættelse til Dansk

• forskellige foranstaltninger
• forskellige tiltag
• de forskellige aktioner
• diverse foranstaltninger
• flere foranstaltninger
• række foranstaltninger
• forskellige mål
• de enkelte foranstaltninger
• forskellige initiativer
• for skellige foranstaltninger

Eksempler på brug af Various measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our range is also quality tested on various measures in order to provide maximum satisfaction to the clients.
Vores sortiment er også kvalitet testes på forskellige foranstaltninger med henblik på at yde maksimal tilfredshed til kunderne.

These programmes also include various measures for the development of agricultural structures including protection of the environment.
Disse programmer omfatter også diverse foranstaltninger til udvikling af landbrugsstrukturer, herunder miljøbeskyttelse.

The Council shall resume its examination of the various measures contained in the proposal at its February session.
Rådet genoptager behandlingen af forslagets forskellige foranstaltninger på sin samling i februar.

Various measures are proposed in the report such as education,
I betænkningen foreslås der forskellige tiltag såsom uddannelse, Euronews

The Commission has announced a programme of support for the reforms to be undertaken by the Palestinian Authority and also various measures aimed at alleviating the economic and humanitarian problems.
Kommissionen har annonceret et program til støtte af Den Palæstinensiske Myndigheds reformer og diverse foranstaltninger til afhjælpning af de økonomiske og humanitære problemer.

area ideal for writing samples- various measures available.
område ideelt for at skrive prøver flere foranstaltninger til rådighed.

At the Community's request the various measures were discussed in detail at several meetings of the Association Committee.
Sftsr anmodning fra Fælleeskabet har disse forskellige foranstaltninger været drøftet indgående på flere møder i Associeringsudvalget.

The first article reviews various measures of inflation expectations, at horizons longer than one year,
I den første artikel gennemgås forskellige mål for inflationsforventningerne i euroområdet med en tidshorisont på mere

area ideal for writing samples- various measures available.
område ideelt for at skrive prøver flere foranstaltninger til rådighed.

Various measures have been introduced-
Forskellige foranstaltninger er blevet indført-

an additional mesh compartments. 2p pockets with various measures of the front pockets.
en ekstra mesh rum. 2p lommer med forskellige mål for de forreste lommer.

Crystal plastic bags BOPP Biaxially Oriented Polypropylene with cardboard on the bottom- ideal for sweets and chocolates…- various measures available.
Plast BOPP polypropylen polypropylen film krystal poser med pap på bunden-ideel til slik og chokolade… flere foranstaltninger tilgængelige.

Their compliance with this Regulation, taking account of its objectives and the links between the various measures.
Om de er i overensstemmelse med denne forordning under hensyn til forordningens mål og sammenhængen mellem de enkelte foranstaltninger ninger.

the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure.
Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren.

A total of ECU 728 million was provided for these various measures including ECU 400 million for technical assistance to the Soviet Union.
Der blev til disse forskellige initiativer afsat 728 mio. ECU, heraf 400 mio. ECU til faglig bistand til Sovjetunionen.

At the sitting of 9 May 1979, Mr Bernard-Reymond restated the various measures on employment which were being examined by the Council.
På mødet den 9. maj 1979 nævnte Bernard-Reymond de for skellige foranstaltninger på beskæftigelsesområdet, der er genstand for forhandlinger i Rådet.

In this article we will learn How to use various measures to detect a trend.
I denne artikel vil vi lære at bruge forskellige foranstaltninger til at afsløre en tendens.

On the contrary, his road to power is paved with various measures that prove the opposite to be true.
Tværtimod er hans vej til magten brolagt med forskellige initiativer, som beviser præcis det modsatte.

Other Member States have made known their intention to take various measures to lighten controls at borders on nationals of Member States of the Community.
Andre medlemsstater har meddelt, at de agter at træffe for skellige foranstaltninger til at lempe grænsekontrollen for EF-statsborgere.

Parliament has delivered a number of opinions on proposals for directives and various measures in the ship building industry.
Europa-Parlamentet har afgivet en række udtalelser om forslag til direktiver og forskellige foranstaltninger inden for skibsbygningsindustrien.